Імена та Прізвища
Ім'я при народженні
Syamsuddin Al-Maqdisi
індонезійськаAl-Mukadasi
сербська (латиниця)ٴال-مۇقادداسىي
казахська (арабиця)ٴال-مۇقادداسىي
казахська (Китай)Äl-Muqaddasï
казахська (Туреччина)Әл-Мұқаддаси
казахська (Казахстан)Әл-Мұқаддаси
казахська (кирилиця)Äl-Muqaddasï
казахська (латиниця)شمس الدين المقدسي
арабськаAl-Muqaddasi
нідерландськаƏl-Məqdisi
азербайджанськаAhmad al-Muqaddasi
шведськаEl Muqadasi
португальська (Бразилія)Шамсуддин ал-Мақдисӣ
таджицькаMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
малайськаMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
астурійськаТакож відомий/а як
Shams Eddin Muqaddasi
французькаXams-ad-Din al-Muqaddassí
каталонськаMuhammad bin Ahmad Syamsuddin Al-Maqdisi
індонезійськаمحمد بن احمد مقدسی
перськаمحمد بن احمد شمسالدین المقدسی
перськаAl-Muqaddasi
сербська (латиниця)Шамс әд-Дин Әбу Абдаллах Мұхаммед әл-Мұқаддаси
казахськаAl-Muqaddasi
португальськаAl Muqaddasi
португальськаالمقدسي، محمد بن أحمد
арабськаأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
арабськаمحمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
арабськаأبو عبد الله محمد بن أحمد
арабськаAbu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad Al-Muḳaddasi
англійськаMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
англійськаシャムスッディーン・ムカッダスィー
японськаシャムスッディーン・マクディスィー
японськаШамсуддин ал-Муқаддасӣ
таджицькаМақдисӣ, Шамсуддин
таджицька