Імена та Прізвища
Ім'я при народженні
阿尔杜斯·马努提乌斯
китайська (спрощене письмо)阿爾杜斯·馬努提烏斯
китайська (традиційне письмо)阿爾杜斯·馬努提烏斯
китайська (Гонконг, ОАР Китаю)阿尔杜斯·马努提乌斯
китайська (Китай)阿尔杜斯·马努提乌斯
китайська (Сінгапур)阿爾杜斯·馬努提烏斯
китайська (Тайвань)Aldus Manutius
лімбургійськаAldus Manutius
нідерландськаAldo Manúcio
португальськаAldo Manucio
сербська (EL)Алдо Мануцио
сербська (Еквадор)Aldus Manutius
норвезька (нюношк)Aldo Manuzio
норвезька (букмол)Aldo Manúcio
португальська (Бразилія)Aldus Manutius
індонезійськаAldo Manucije
сербська (латиниця)Ալդուս Մանուցիուս
вірменськаТакож відомий/а як
Aldus Pius Manutius
іспанськаTeobaldo Mannucci
іспанськаAldo Manuzio il vecchio
італійськаAldo Pio Manuzio romano
італійськаAldus Pius Manutius
шведськаAldo Manuzio
португальськаAldus Manutius
португальськаAldo Manucio
португальськаTeobaldo Mannucci
португальськаAldo Pio Manuzio
португальськаМануций Альд старший
російськаАлдо Мануцио старији
сербськаАлдо Мануцио-старији
сербськаAldus Manutius
каталонськаAldus Pius Manutius
каталонськаTeobaldus Manucci
латинськаAldus Pius Manutius
латинськаAldo Manuzio
норвезька (нюношк)Aldo Manuzzio
норвезька (букмол)Aldus Manutius
норвезька (букмол)Aldus Pius Manutius
англійськаAldus Manutius, the Elder
англійськаAldo Pio Manuzio
англійськаAldus Mannucius
англійськаAldus Mandutius
англійськаTeobaldo Manucci
англійськаAldus, the Elder Manutius
англійськаAldo Manuzio il Vecchio
англійськаAldus Manucjusz
англійськаRomanus Aldus Manutius
чеськаAldus Pius Manutius
чеськаAldus Manutius
португальська (Бразилія)Aldo Manuzio
португальська (Бразилія)Aldo Manucio
португальська (Бразилія)Teobaldo Mannucci
португальська (Бразилія)Aldo Pio Manuzio
португальська (Бразилія)