Ім'я при народженні
Абу Ібрагім аль-Гашемі аль-Кураші
українськаAbou Ibrahim al-Hachimi al-Qourachi
французькаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
англійськаאבו אבראהים אל-האשמי
івритأبو إبراهيم الهاشمي القرشي
арабськаAbū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
німецькаAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
англійська (Канада)Abu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
англійська (Велика Британія)Abi Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
люксембурзькаАбу Ибрагим аль-Хашеми аль-Кураши
російськаAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
каталонськаابوابراهیم هاشمی قرشی
перськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
італійськаАбу Ібрагім аль-Хашымі аль-Курашы
білоруськаAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
іспанськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
нідерландськаEbu İbrahim el-Haşimi el-Kureyşi
турецька아부 이브라힘 알하셰미 알쿠라이시
корейськаอะบู อิบรอฮีม อัลฮาชิมี อัลกุเราะชี
тайськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
норвезька (букмол)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
норвезька (нюношк)ابو ابراہیم ہاشمی قریشی
ландаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
малайськаابو ابراہیم ہاشمی قریشی
урдуAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
албанськаƏbu Ibrahim Əl-həşimi Əl-Qureyşi
азербайджанськаابو ابراهيم الهاشمى القرشى
arzAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
індонезійськаӘбу Ибраһим әл-Һашими әл-Құраши
казахськаАбӯиброҳим Ҳошимии Қурайшӣ
таджицькаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
португальськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
португальська (Бразилія)ئەبوو ئیبراھیم ھاشمی قوڕەیشی
центральнокурдськаAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
верхньонімецька (Швейцарія)Abū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
німецька (Австрія)أبو إبراهيم الهاشمي القرشي
малайська (арабиця)Αμπού Ιμπραχήμ αλ-Χασίμι αλ-Κουράισι
грецькаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
польськаஅபு இப்ராகிம் அல்-ஹாசிமி அல்-குராசி
тамільськаԱբու Իբրահիմ ալ-Հաշիմի ալ-Քուրաշի
вірменськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
фінськаAbū Ibrāhīm al-Hāshimi al-Qurashi
шведськаAbú Ibráhím al-Hášimí al-Kurajší
чеськаAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
яванськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
вʼєтнамськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
ірландськаЕбу Ибрахим ел Хашими ел Кураши
сербськаТакож відомий/а як
Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
англійськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
англійськаAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
англійськаAbu Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
люксембурзькаАбу Ибрахим аль-Хашими аль-Кураши
російськаAbu Ibrahim al Hashemi al Qurash
іспанськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
іспанськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
норвезька (букмол)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
норвезька (букмол)Amir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
норвезька (букмол)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
норвезька (нюношк)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
норвезька (нюношк)Amir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
норвезька (нюношк)Abou Ibrahim al-Hachimi a el-Qourachi
каталонськаمحمد سعيد عبد الرحمن المولى
арабськаأمير محمد عبد الرحمن المولى الصلبي
арабськаأبو إبراهيم القرشي
арабськаAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
італійськаAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
італійськаஅமீர் முஹம்மது சயீத் அப்தல்-ரஹ்மான் அல்-மவ்லா
тамільська아부 이브라힘 알 하시미 알 쿠라이시
корейськаAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
німецькаアブー・イブラッヒーム・アル＝ハシーミー・アル＝クラーイシー
японськаAmir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla
польськаAbu Ibrahim al-Haszimi al-Kuraszi
польськаAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
індонезійська