Імена та Прізвища
Ім'я при народженні
Іван Хреститель
українськаJoanes Bataiatzailea
баскськаJuan el Bautista
іспанськаதிருமுழுக்கு யோவான்
тамільськаRistija Johannes
естонськаবাপ্তিস্মদাতা যোহন
бенгальськаYann ar Badezour
бретонськаΙωάννης ο Βαπτιστής
грецькаJohannes de Doper
нідерландськаJoão Batista
португальськаJohano la Baptisto
есперантоИоанн Креститель
російськаЈован Крстител
македонськаDøyparen Johannes
норвезька (нюношк)Sveti Ivan Krstitelj
хорватськаVəftizçi Yəhya
азербайджанськаSan Juan Bautista
філіппінськаSant Chuan Baptista
арагонськаJean le Baptiste
французькаGiovanni Battista
італійськаJohannes de Duiper
лімбургійськаXoán o Bautista
галісійськаYohanes Pembaptis
індонезійськаJohannes der Täufer
німецькаGioan Baotixita
вʼєтнамськаGiuanne Battista
сардинськаJohn the Baptist
англійськаIvan Krstitelj
сербська (латиниця)Jan Křćenik
верхньолужицькаՀովհաննես Մկրտիչ
вірменськаJehannes de Doper
західнофризькаยอห์นผู้ให้บัพติศมา
тайськаIoan Botezătorul
румунськаIoannes Baptista
латинськаJóhannes Doyparin
фарерськаიოანე ნათლისმცემელი
грузинськаJonas Krikštytojas
литовськаJohannes Døperen
норвезька (букмол)Eòin Baistidh
шотландська гельськаGásttašeaddji Johanas
північносаамськаSan Zane Battista
лігурійськаЯн Хрысьціцель
білоруська (Орфографія Тараскевича)Jean le Baptiste
малагасійськаSan Ġwann Battista
мальтійськаSan Gioann Batista
ломбардськаJohn the Baptist
англійська (Велика Британія)يەھيا ئەلەيھىسسالام
уйгурськаJóhannes skírari
ісландськаJohannes die Doper
африкаансJoão Batista
португальська (Бразилія)Иоанн Тĕне кĕртекен
чуваськаYaya Peyğamber
кримськотатарська施洗約翰
китайська (традиційне письмо)Evvan Ristti
скольт-саамськаYohanes Pambaptis
яванськаЈован Крститељ
сербська (Еквадор)Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́
фонYohane M'batizi (Caravaggio)
ньянджаТакож відомий/а як
Йоан Хреститель
українськаІоанн Хреститель
українськаХреститель Іван
українськаІоан Хреститель
українськаSan Joan Bataiatzailea
баскськаSan Joanes Bataiatzailea
баскськаJoan Bataiatzailea
баскськаJondoni Joanes Batista
баскськаŚwięty Jan Chrzciciel
польськаŚwięty Jan Jerozolimski
польськаŚw. Jan Chrzciciel
польськаSan Juan bautista
іспанськаSan Juan el Bautista
іспанськаJuan el Precursor
іспанськаSan Juan el Precursor
іспанськаKeresztelő Szent János
угорськаYohanes Pembaptis
малайськаSant Yann Vadezour
бретонськаSant Yann-Vadezour
бретонськаΆγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
грецькаΙωάννης ο Πρόδρομος
грецькаΆγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής
грецькаالقديس يوحنا المعمدان
арабськаJohannes döparens
шведськаSan Giovanni Battista
шведськаJohannes Förelöparen
шведськаSint Jan de Doper
нідерландськаJohannes-de-Doper
нідерландськаJohannes Baptista
нідерландськаSint-Jan-Baptist
нідерландськаSint-Jan Baptist
нідерландськаSt. Jan de Doper
нідерландськаSint-Jan Onthoofding
нідерландськаIoannes Baptista
нідерландськаSint-Jan de Doper
нідерландськаSint-Johannes de Doper
нідерландськаJohannes die Doper
нідерландськаSint-Jans Onthoofding
нідерландськаSint-Jan Geboorte
нідерландськаSint-Johannes Geboorte
нідерландськаJoão, o Baptizador
португальськаJoão Baptista
португальськаSão João Baptista
португальськаSão João Batista
португальськаSan Giovanni Battista
есперантоSankta Johano Baptisto
есперантоSankta Johano la Baptisto
есперантоСвятой Иоанн Креститель
російськаИоанн-Креститель
російськаСв. Јован Крститељ
сербськаСвети Јован Претеча
сербськаСабор светог Јована Крститеља
сербськаСвети Јован Крститељ
сербськаSv. Jovan Krstitelj
сербськаVaftizci aziz Yahya
турецькаPyhä Johannes Kastaja
фінськаJohannes Edelläkävijä
фінськаJohannes døyparen
норвезька (нюношк)Sv. Ivan Krstitelj
хорватськаVəftizçi İoann
азербайджанськаCon Baptist
азербайджанськаMüqəddəs İohann
азербайджанськаJuan ang Tagabinyag
філіппінськаJuan ang Mambibinyag
філіппінськаJohn the Baptist
філіппінськаJuan na Tagapagbinyag
філіппінськаSan Juan de Bautista
філіппінськаJuan na Mambibinyag
філіппінськаJuan na Tagabinyag
філіппінськаJuan ang Tagapagbinyag
філіппінськаJuan na Tagapagbautismo
філіппінськаSant Chuan Batista
арагонськаYahya ibn Zakariya
арагонськаYohanan Hamatbil bar-Zekaryāh
арагонськаSan Chuan Batista
арагонськаޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް
дивехіSan Giovani Batista
венеційськаSan Giovanni Battista
венеційськаІаан Хрысціцель
білоруськаSaint-Jean le Baptiste
французькаSaint Jean-Baptiste
французькаSaint Jean Baptiste
французькаSvētais Jānis Kristītājs
латиськаSv. Jānis Kristītājs
латиськаS. Giovanni Battista
італійськаSan Giovanni Battista
італійськаGiovanni il Battista
італійськаJohannes d'r Deuper
лімбургійськаSint-Jan-de-Duiper
лімбургійськаJohannes d'n Duiper
лімбургійськаJan d'n Duiper
лімбургійськаSint-Jan-d'n-Duiper
лімбургійськаSan Xoán Bautista
галісійськаSanto Yohanes Pembaptis
індонезійськаJohn the Baptist
індонезійськаYohanes Pemandi
індонезійськаJochanan ben Sacharja
німецькаJohannes d. Täufer
німецькаSveti Jovan Krstitelj
сербська (латиниця)Jovan Krstitelj
сербська (латиниця)Yahya ibn Zakariyya
сербська (латиниця)Јован Крститељ
сербська (латиниця)Sveti Ivan Krstitelj
сербська (латиниця)Sv. Jovan Krstitelj
сербська (латиниця)Jahja ibn Zakarija
сербська (латиниця)svätý Ján Krstiteľ
словацькаsv. Ján Krstiteľ
словацькаIóannes Prodromos
словацькаJohannes de Doper
західнофризькаนักบุญจอห์นแบ็พทิสท์
тайськаยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
тайськаนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์
тайськаSfantul ioan botezatorul
румунськаSfântul Ioan Botezătorul
румунськаJoan el Baptista
каталонськаSan Juan Bautista
каталонськаSant Joan Baptista
каталонськаSanctus Ioannes Baptista
латинськаSanctus Iohannes Baptista
латинськаsv. Janez Krstnik
словенськаСвети Йоан Продром
болгарськаСв. Йоан Кръстител
болгарськаŠv. Jonas Krikštytojas
литовськаSt John the Baptist
англійськаIoannes Baptista
англійськаSaint John the Baptist
англійськаSt. John the Baptist
англійськаDøperen Johannes
норвезька (букмол)Saint John the Baptist
англійська (Велика Британія)St. John the Baptist
англійська (Велика Британія)St John the Baptist
англійська (Велика Британія)יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל
івритJoão, o Batizador
португальська (Бразилія)Precursor
португальська (Бразилія)São João Batista
португальська (Бразилія)聖若翰保弟斯大
китайська (традиційне письмо)聖若翰洗者
китайська (традиційне письмо)報信法王
китайська (традиційне письмо)Свети Јован Крстител
македонськаСв. Јован Крститељ
сербська (Еквадор)Свети Јован
сербська (Еквадор)Свети Јован Претеча
сербська (Еквадор)Јован Претеча
сербська (Еквадор)