Benjamin ofTudela
1130–1174
Імена та Прізвища
Ім'я при народженні
Benjamin de Tudela
португальськаBeniamin z Tudeli
польськаBenjamin de Tudèle
французькаВениамин Тудельский
російськаBenjamin of Tudela
англійськаBenjamín de Tudela
іспанськаBeniamino di Tudela
італійськаBenjamin von Tudela
німецькаBenjamin van Tudela
нідерландськаТакож відомий/а як
Benjamim de Tudela
португальськаBenjamin de Tudele
французькаBenjamin de Tudela
французькаВениамин из Туделы
російськаBenjamín de Tudela
італійськаBenjamin ben Jona
німецькаBenjamin aus Tudela
німецькаبينامن التطيلي الاندلسي
арабськаبنيامين التطيلي الاندلسي
арабськаבִּנְיָמִין מִטּוּדֶלָה
арабськаBenjamin ben Jonah de Tudela
іспанськаBiniamin ben rabbí Yonah mi-Tudela
іспанська