Abd-ar-Rahman ibn Qudamaal-Maqdissí
1200–1283
Імена та Прізвища
Ім'я при народженні
ابن أبي عمر المقدسي
арабськаAbd-ar-Rahman ibn Qudama al-Maqdissí
каталонськаعبد الرحمن بن قدامہ مقدسی
урдуئابدۇرراھمان ئىبنى قۇدامە ئەلمەقدىسىي
уйгурськаAbd-ar-Rahman ibn Qudama al-Maqdissí
англійськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
німецькаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
французькаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
іспанськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
італійськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
португальськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
нідерландськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
галісійськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
астурійськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
португальська (Бразилія)Також відомий/а як
عبدالرحمن بن قدامة المقدسي
арабськаعبد الرحمن بن قدامة المقدسي
арабськаʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
англійська