Имена и Фамилии
Имя при рождении
Chuan III Sobieski
арагонскийيوحنا الثالث سوبياسكي
арабскийЯн III Собиески
болгарскийJoan III Sobieski
каталанскийJan III Sobiesczi
кашубскийJohan 3. Sobieski af Polen
датскийJohann III. Sobieski
немецкийJohann III. Sobieski
литературный швейцарский немецкийJohn III Sobieski
английскийJohn III Sobieski
канадский английскийJohn III Sobieski
британский английскийJohano la 3-a Sobieski
эсперантоJuan III Sobieski
испанскийJan III Sobieski
эстонскийJuhana III Sobieski
финскийJean III Sobieski
французскийJan III. Sobjeski
хорватскийIII. János lengyel király
венгерскийGiovanni III Sobieski
итальянскийიან III სობესკი
грузинскийJans III Sobeskis
латышскийJan III Sobieski
нидерландскийJoan III Sobieski
окситанскийJan III Sobieski
португальскийJan III Sobieski
бразильский португальскийIoan al III-lea Sobieski
румынскийGiuvanni III di Pulonia
сицилийскийJan III. Sobieski
словенскийJohan III Sobieski
шведскийสมเด็จพระเจ้าจอห์นที่ 3 โซบีสกีแห่งโปแลนด์
тайскийIII. Jan Sobieski
турецкийЯн III Собеський
украинскийJan III Sobieski
вьетнамскийΓιαν Γ΄ Σομπιέσκι
греческийژان سوم سوبیسکی
персидскийJoan III.a Sobieski
баскскийJan III Sobieski av Polen
норвежский букмолJohn III Sobieski
малагасийскийЯн Сабескі
белорусский (Тарашкевица)Jan III. Sobjeski
сербский (латиница)Jan III. Sobieski
нижнелужицкийJohn III Sobieski
шотландскийXuan III Sobieski
астурийский約翰三世 (波蘭)
китайский, традиционное письмо约翰三世 (波兰)
китайский (Китай)Jan 3-sè Sobieski
миньнаньJan III Sobieski
индонезийскийSeán III Sobieski
ирландскийXoán III Sobieski
галисийскийJohn III Sobieski
албанскийЯн III Собиески
монгольскийJohn III Sobieski
валлийскийЈан III Собјески
сербский (Эквадор)John III Sobieski
американский английскийJan III Sobieski
африкаансJohn III Sobieski
малайскийЈан III Собјески
македонскийKing Jan Sobieski
английскийТакже известен/известна как
Jan III Sobieski
английскийJan III Sobieski
испанскийJan III Sobieski
каталанскийJan III Sobieski
венгерскийJonas III Sobieskis
литовскийJan III Sobieski
норвежский букмолJán III. Sobieski
словацкийJan «III» Sobieski z Sobieszyna h. Janina
польскийЯн III Сабе́скі
белорусский (Тарашкевица)Ян III Собєський
украинскийChuan III de Polonia
арагонскийЯн III Сабескі
белорусскийJan III Sobieski
американский английскийKing Jan King John III of Poland
английский