Nomes e Apelidos
Nome de nascimento
Joanes Bataiatzailea
bascoRistija Johannes
estonianoবাপ্তিস্মদাতা যোহন
bengaliJohannes de Doper
holandêsJohano la Baptisto
esperantoJohannes Kastaja
finlandêsDøyparen Johannes
nynorsk norueguêsSveti Ivan Krstitelj
croataVəftizçi Yəhya
azerbaijanoSan Juan Bautista
filipinoSant Chuan Baptista
aragonêsJohannes Døberen
dinamarquêsGiovanni Battista
italianoJohannes de Duiper
limburguêsYohanes Pembaptis
indonésioJohannes der Täufer
alemãoGioan Baotixita
vietnamitaIvan Krstitelj
sérvio (latim)Jehannes de Doper
frísio ocidentalยอห์นผู้ให้บัพติศมา
tailandêsიოანე ნათლისმცემელი
georgianoJonas Krikštytojas
lituanoJohannes Døperen
bokmål norueguêsEòin Baistidh
gaélico escocêsGásttašeaddji Johanas
sami setentrionalЯн Хрысьціцель
bielorrusso (ortografia taraskievica)San Gioann Batista
lombardoJohn the Baptist
inglês (Reino Unido)Johannes die Doper
africânerJoão Batista
português (Brasil)Иоанн Тĕне кĕртекен
tchuvacheYaya Peyğamber
tártara da CrimeiaEvvan Ristti
sami de SkoltЈован Крститељ
sérvio (Equador)Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́
fomYohane M'batizi (Caravaggio)
nianjaTambém conhecido/a como
São João Batista
portuguêsSão João Baptista
portuguêsJoão, o Baptizador
portuguêsSan Joan Bataiatzailea
bascoSan Joanes Bataiatzailea
bascoJondoni Joanes Batista
bascoŚwięty Jan Chrzciciel
polonêsŚwięty Jan Jerozolimski
polonêsŚw. Jan Chrzciciel
polonêsSan Juan bautista
espanholSan Juan el Bautista
espanholJuan el Precursor
espanholSan Juan el Precursor
espanholKeresztelő Szent János
húngaroΆγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
gregoΆγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής
gregoالقديس يوحنا المعمدان
árabeSan Giovanni Battista
suecoJohannes Förelöparen
suecoSint Jan de Doper
holandêsJohannes-de-Doper
holandêsJohannes Baptista
holandêsSint-Jan Onthoofding
holandêsSint-Jan de Doper
holandêsSint-Johannes de Doper
holandêsJohannes die Doper
holandêsSint-Jans Onthoofding
holandêsSint-Jan Geboorte
holandêsSint-Johannes Geboorte
holandêsSan Giovanni Battista
esperantoSankta Johano Baptisto
esperantoSankta Johano la Baptisto
esperantoСвятой Иоанн Креститель
russoСвети Јован Претеча
sérvioСабор светог Јована Крститеља
sérvioСвети Јован Крститељ
sérvioSv. Jovan Krstitelj
sérvioPyhä Johannes Kastaja
finlandêsJohannes Edelläkävijä
finlandêsІоанн Хреститель
ucranianoJohannes døyparen
nynorsk norueguêsVəftizçi İoann
azerbaijanoMüqəddəs İohann
azerbaijanoJuan ang Tagabinyag
filipinoJuan ang Mambibinyag
filipinoJuan na Tagapagbinyag
filipinoSan Juan de Bautista
filipinoJuan na Mambibinyag
filipinoJuan na Tagabinyag
filipinoJuan ang Tagapagbinyag
filipinoJuan na Tagapagbautismo
filipinoSant Chuan Batista
aragonêsYahya ibn Zakariya
aragonêsYohanan Hamatbil bar-Zekaryāh
aragonêsSan Chuan Batista
aragonêsJohannes Døber
dinamarquêsޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް
divehiSan Giovani Batista
vênetoSan Giovanni Battista
vênetoІаан Хрысціцель
bielorrussoSaint-Jean le Baptiste
francêsSaint Jean-Baptiste
francêsSaint Jean Baptiste
francêsSvētais Jānis Kristītājs
letãoSv. Jānis Kristītājs
letãoS. Giovanni Battista
italianoSan Giovanni Battista
italianoGiovanni il Battista
italianoJohannes d'r Deuper
limburguêsSint-Jan-de-Duiper
limburguêsJohannes d'n Duiper
limburguêsSint-Jan-d'n-Duiper
limburguêsSanto Yohanes Pembaptis
indonésioJohn the Baptist
indonésioJochanan ben Sacharja
alemãoSveti Jovan Krstitelj
sérvio (latim)Jovan Krstitelj
sérvio (latim)Yahya ibn Zakariyya
sérvio (latim)Јован Крститељ
sérvio (latim)Sveti Ivan Krstitelj
sérvio (latim)Sv. Jovan Krstitelj
sérvio (latim)Jahja ibn Zakarija
sérvio (latim)svätý Ján Krstiteľ
eslovacoIóannes Prodromos
eslovacoJohannes de Doper
frísio ocidentalนักบุญจอห์นแบ็พทิสท์
tailandêsยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
tailandêsJohn the Baptist
tailandêsนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์
tailandêsSfantul ioan botezatorul
romenoSfântul Ioan Botezătorul
romenoSant Joan Baptista
catalãoSanctus Ioannes Baptista
latimSanctus Iohannes Baptista
latimsv. Janez Krstnik
eslovenoСвети Йоан Продром
búlgaroСв. Йоан Кръстител
búlgaroŠv. Jonas Krikštytojas
lituanoSt John the Baptist
inglêsSaint John the Baptist
inglêsSt. John the Baptist
inglêsDøperen Johannes
bokmål norueguêsSaint John the Baptist
inglês (Reino Unido)St. John the Baptist
inglês (Reino Unido)St John the Baptist
inglês (Reino Unido)יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל
hebraicoJoão, o Batizador
português (Brasil)Precursor
português (Brasil)São João Batista
português (Brasil)聖若翰保弟斯大
chinês tradicionalСвети Јован Крстител
macedônioСв. Јован Крститељ
sérvio (Equador)Свети Јован
sérvio (Equador)Свети Јован Претеча
sérvio (Equador)Јован Претеча
sérvio (Equador)