TheophylactSimocatta
0580–0630
Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Teofilakt Symokatta
polskiTeofilakt Simokata
bośniackiФеофилакт Симокатта
rosyjskiThéophylacte Simocatta
francuskiФеафілакт Сімаката
białoruskiTeofilakt Simokata
serbski (EL)Теофилакт Симоката
serbski (Ekwador)Theophylact Simocatta
angielskiTeofilakt Simokata
tureckiTheofilact din Simocatta
rumuńskiTeofilacte Simocata
katalońskiTheofylaktos Simokattes
fińskiФеофілакт Сімокатта
ukraińskiTeofilatto Simocatta
włoskiTeofilacto Simocatta
galicyjskiTheophylactus Simocatta
łacińskiTheophylaktos Simokates
niemieckiTeofilakt Simokat
słoweńskiTheofylaktos Simokattés
czeskiТеофилакт Симоката
bułgarskiΘεοφύλακτος Σιμοκάττης
greckiTeofilakt Simokata
serbski (łacińskie)Theophylactus Simocatta
niderlandzkiТеофилакт Симоката
serbskiTeofilacto Simocates
hiszpańskiTeofilato Simocata
portugalskiFeofilakt Simokatta
uzbeckiFeofilakt Simokatta
azerbejdżańskiTheophylact Simocatta
indonezyjskiTheophülaktosz Szimokattész
węgierskiთეოფილაქტე სიმოკატა
gruzińskiTheophylact Simocatta
albańskiTheofylaktos Simokattes
słowackiTeofilakto Simokates
esperantoTeofilato Simocata
brazylijski portugalskiثيوفيلاكت سيموكاتا
egipski arabskiתאופילקטוס סימוקאטס
hebrajskiFeofilakt Simokatta
karakałpackiTeofilaktos Simokattes
malajskiZnany/-a również jako
Teofylakt Simokatta
polskiTeofilaktos Simokattes
polskiСамокатт Феофилакт
rosyjskiСимокатта, Феофилакт
rosyjskiФеофилакт Самокатт
rosyjskiСимокатта Феофилакт
rosyjskiСамокатт, Феофилакт
rosyjskiTheophylacte Simocatta
francuskiTeofilaktos Simokates
tureckiTeofilact din Symocatta
rumuńskiTheophylact Simocatta
fińskiСімокатта Феофілакт
ukraińskiTheophylactus Simocattes
niemieckiTheophylakt Simokattes
niemieckiTheophylactus Simocatta
niemieckiTheofylaktos Simokattes
czeskiTheophylactus Simocatta
czeskiTheophylactus Simocates
czeskiTeofilatto Simocatta
czeskiTheophylaktos Simokattes
czeskiTheophylaktos Simokates
czeskiTeofilakt Symokatta
czeskiTheophylactus Simocattes
łacińskiTheophylactus Simocatta
angielskiתאופילקטוס סימוקטה
hebrajski