Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Jan III Dukas Watatzes
polskiJean III Doukas Vatatzès
francuskiJuan III Ducas Vatatzés
hiszpańskiGiovanni III di Nicea
włoskiヨハネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス
japońskiJohannes III Doukas Vatatzes
niderlandzkiJoão III Ducas Vatatzes
portugalskiИоанн III Дука Ватац
rosyjskiJohn III Doukas Vatatzes
angielskiيوحنا الثالث دوكاس فاتاتزس
arabskiἸωάννης Vatatzes
angielskiZnany/-a również jako
Jean III Doukas Vatatzes
francuskiJuan III duque de Vatatzes
hiszpańskiJuan III Vatatzés
hiszpańskiJuan III Ducas Vatatzes
hiszpańskiJuan III Vatatzes
hiszpańskiGiovanni III di Bisanzio
włoskiGiovanni Ducas Vatatzes
włoskiGiovanni III Duca Vatatze
włoskiGiovanni III Vatatze
włoskiGiovanni III Vatatzes
włoskiGiovanni III Ducas Vatatze
włoskiGiovanni III Ducas Vatatzes
włoskiGiovanni III Ducas Vatataze
włoskiGiovanni Doukas Vatatzes III
włoskiJohannes III. Dukas Batatzes
niemieckiイオアンネス3世ドゥーカス・ヴァタツェス
japońskiJohannes III van Byzantium
niderlandzkiJohannes III Ducas Vatatzes
niderlandzkiJoão III Vatatzes
portugalskiИоанн III Дука Ватацес
rosyjskiJohn III Vatatzes, Emperor of Constantinople
angielskiἸωάννης Γ’ Vatatzes
angielskiἸωάννης Doukas Vatatzes
angielskiEmperor of Nicaea
angielskiNazwisko po ślubie
Ἰωάννης Δούκας Βατάτζης
angielski