Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Syamsuddin Al-Maqdisi
indonezyjskiAl-Mukadasi
serbski (łacińskie)ٴال-مۇقادداسىي
kazachski (arabskie)ٴال-مۇقادداسىي
kazachski (Chiny)Äl-Muqaddasï
kazachski (Turcja)Әл-Мұқаддаси
kazachski (Kazachstan)Әл-Мұқаддаси
kazachski (cyrylica)Äl-Muqaddasï
kazachski (łacińskie)Ahmad al-Muqaddasi
szwedzkiEl Muqadasi
brazylijski portugalskiШамсуддин ал-Мақдисӣ
tadżyckiMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
malajskiMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
asturyjskiZnany/-a również jako
Shams Eddin Muqaddasi
francuskiXams-ad-Din al-Muqaddassí
katalońskiMuhammad bin Ahmad Syamsuddin Al-Maqdisi
indonezyjskiمحمد بن احمد شمسالدین المقدسی
perskiAl-Muqaddasi
serbski (łacińskie)Шамс әд-Дин Әбу Абдаллах Мұхаммед әл-Мұқаддаси
kazachskiالمقدسي، محمد بن أحمد
arabskiأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabskiمحمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabskiأبو عبد الله محمد بن أحمد
arabskiAbu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad Al-Muḳaddasi
angielskiMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
angielskiシャムスッディーン・ムカッダスィー
japońskiシャムスッディーン・マクディスィー
japońskiШамсуддин ал-Муқаддасӣ
tadżyckiМақдисӣ, Шамсуддин
tadżycki