Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Хафез Абдель Халим
rosyjskiAbdelhalim Hafez
francuskiAbdelhalim Hafez
angielskiAbdelhalim Hafez
niderlandzkiعبد الحليم حافظ
egipski arabskiAbdelhalim Hafez
niemieckiAbdelhalim Hafez
katalońskiAbdelhalim Hafez
hiszpańskiעבד אל-חלים חאפז
hebrajskiAbdelhalim Hafez
portugalskiAbdel Halim Hafez
indonezyjskiAbdelhalim Fahem
asturyjskiAbdelhalim Hafez
węgierskiAbdelhalim Hafez
słoweńskiAbdelhalim Hafez
irlandzkiAbdelhalim Hafez
brazylijski portugalskiԱբդել Հալիմ Հաֆեզ
ormiańskiعبد الحليم حافظ
marokański arabskiAbdelhalim Hafez
norweski (nynorsk)Abdelhalim Hafez
esperantoعبدالحلیم حافظ
mazanderańskiZnany/-a również jako
عەبدولحەلیم (گۆرانیبێژ)
soraniעבד-אל-חלים חאפז
hebrajskiAbdel Halim Hafez
hebrajskiעבד אל חלים חאפז
hebrajskiAbd-al-Halim Hàfidh
katalońskiAbdel Halim Ali Shabana
portugalskiAbdel Halim Ali Shabana
indonezyjskiAbdel Halim Hafez
albańskiAbdel Halim Hafez
rumuński