Nazwisko rodowe
Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
polskiAbou Ibrahim al-Hachimi al-Qourachi
francuskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
angielskiאבו אבראהים אל-האשמי
hebrajskiأبو إبراهيم الهاشمي القرشي
arabskiAbū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
niemieckiAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
angielski kanadyjskiAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
angielski brytyjskiAbi Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
luksemburskiАбу Ибрагим аль-Хашеми аль-Кураши
rosyjskiAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
katalońskiابوابراهیم هاشمی قرشی
perskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
włoskiАбу Ібрагім аль-Хашымі аль-Курашы
białoruskiAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
hiszpańskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
niderlandzkiEbu İbrahim el-Haşimi el-Kureyşi
tureckiАбу Ібрагім аль-Гашемі аль-Кураші
ukraiński아부 이브라힘 알하셰미 알쿠라이시
koreańskiอะบู อิบรอฮีม อัลฮาชิมี อัลกุเราะชี
tajskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
norweski (bokmål)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
norweski (nynorsk)ابو ابراہیم ہاشمی قریشی
lahndaAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
malajskiابو ابراہیم ہاشمی قریشی
urduAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
albańskiƏbu Ibrahim Əl-həşimi Əl-Qureyşi
azerbejdżańskiابو ابراهيم الهاشمى القرشى
egipski arabskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
indonezyjskiӘбу Ибраһим әл-Һашими әл-Құраши
kazachskiАбӯиброҳим Ҳошимии Қурайшӣ
tadżyckiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
portugalskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
brazylijski portugalskiئەبوو ئیبراھیم ھاشمی قوڕەیشی
soraniAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
wysokoniemiecki szwajcarskiAbū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
niemiecki austriackiأبو إبراهيم الهاشمي القرشي
malajski (arabskie)Αμπού Ιμπραχήμ αλ-Χασίμι αλ-Κουράισι
greckiஅபு இப்ராகிம் அல்-ஹாசிமி அல்-குராசி
tamilskiԱբու Իբրահիմ ալ-Հաշիմի ալ-Քուրաշի
ormiańskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
fińskiAbū Ibrāhīm al-Hāshimi al-Qurashi
szwedzkiAbú Ibráhím al-Hášimí al-Kurajší
czeskiAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
jawajskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
wietnamskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
irlandzkiЕбу Ибрахим ел Хашими ел Кураши
serbskiZnany/-a również jako
Abu Ibrahim al-Haszimi al-Kuraszi
polskiAmir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla
polskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
angielskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
angielskiAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
angielskiAbu Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
luksemburskiАбу Ибрахим аль-Хашими аль-Кураши
rosyjskiAbu Ibrahim al Hashemi al Qurash
hiszpańskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
hiszpańskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
norweski (bokmål)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
norweski (bokmål)Amir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
norweski (bokmål)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
norweski (nynorsk)Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
norweski (nynorsk)Amir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
norweski (nynorsk)Abou Ibrahim al-Hachimi a el-Qourachi
katalońskiمحمد سعيد عبد الرحمن المولى
arabskiأمير محمد عبد الرحمن المولى الصلبي
arabskiأبو إبراهيم القرشي
arabskiAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
włoskiAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
włoskiஅமீர் முஹம்மது சயீத் அப்தல்-ரஹ்மான் அல்-மவ்லா
tamilski아부 이브라힘 알 하시미 알 쿠라이시
koreańskiAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
niemieckiアブー・イブラッヒーム・アル＝ハシーミー・アル＝クラーイシー
japońskiAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
indonezyjski