Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Eduard Douwes Dekker
polski穆爾塔圖裡
chiński (SRA Hongkong [Chiny])Eduard Douwes Dekker
somalijskiאדוארד דאווס דקר
hebrajskiEduard Douwes Dekker
indonezyjskiMultatuli
serbski (łacińskie)Eduard Douwes Dekker
niderlandzkiEduard Douwes Dekker
esperantoЭдуард Доувес Деккер
rosyjskiMultatuli
zachodniofryzyjskiЭдуард Доўвэс Дэкер
białoruski (ortografia taraszkiewicka)Eduard Douwes Dekker
chorwackiEduard Douwes Dekker
duńskiEduard Douwes Dekker
norweski (bokmål)Eduard Douwes Dekker
bretońskiEduard Douwes Dekker
norweski (nynorsk)Eduard Douwes Dekker
jawajskiEduard Dauves Deker
serbskiMultatuli
brazylijski portugalskiEduard Douwes Dekker
malajskiЭдуард Доўвес Дэкер
białoruskiEduard Douwes Dekker
aragońskiEduard Douwes Dekker
asturyjskiEduard Douwes Dekker
walijskiEduard Douwes Dekker
niemiecki austriackiEduard Douwes Dekker
wysokoniemiecki szwajcarskiEduard Douwes Dekker
irlandzkiEduard Douwes Dekker
galicyjskiEduard Douwes Dekker
jutlandzkiEduard Douwes Dekker
piemonckiEduard Douwes Dekker
sardyńskiEduard Douwes Dekker
scotsEduard Douwes Dekker
słowackiEduard Douwes Dekker
wiele językówMultatuli
zachodnioflamandzkiZnany/-a również jako
Мультатулі
białoruski (ortografia taraszkiewicka)Multatuli
norweski (bokmål)Деккер, Эдуард Даувес
rosyjskiДеккер, Эдуард Доувес
rosyjskiДоувес Деккер, Эдуард
rosyjskiЕдуард Даувес Деккер
ukraiński穆尔塔图里博物馆
chiński uproszczony穆爾塔圖里博物館
chiński tradycyjnyEdouard Douves Dekker
francuskiEduard Douwes Dekker
angielskiEduard Douwes Dekker
łacińskiEduard Douwes Dekker
limburskiEduard Douwes Dekker
pikardyjskiEduard Douwes Dekker
zachodnioflamandzkiEduard Douwes Dekker
walońskiEduard Douwes Dekker
czeski