Benjamin ofTudela
1130–1174
Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Benjamin de Tudela
portugalskiBenjamin de Tudèle
francuskiВениамин Тудельский
rosyjskiBenjamin of Tudela
angielskiBenjamín de Tudela
hiszpańskiBeniamino di Tudela
włoskiBenjamin von Tudela
niemieckiBenjamin van Tudela
niderlandzkiZnany/-a również jako
Benjamim de Tudela
portugalskiBenjamin de Tudele
francuskiBenjamin de Tudela
francuskiВениамин из Туделы
rosyjskiBenjamin ben Jona
niemieckiBenjamin aus Tudela
niemieckiبينامن التطيلي الاندلسي
arabskiبنيامين التطيلي الاندلسي
arabskiבִּנְיָמִין מִטּוּדֶלָה
arabskiBenjamin ben Jonah de Tudela
hiszpańskiBiniamin ben rabbí Yonah mi-Tudela
hiszpański