Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
Malietoa Tanumafili II
polskiTanumafili II.
luksemburski马列托亚·塔努马菲利二世
chiński uproszczony馬列托亞·塔努馬菲利二世
chiński tradycyjny馬列托亞·塔努馬菲利二世
chiński (SRA Hongkong [Chiny])马列托亚·塔努马菲利二世
chiński (Chiny)马列托亚·塔努马菲利二世
chiński (Singapur)馬列托亞·塔努馬菲利二世
chiński (Tajwan)Malietoa Tanumafili II
samoańskiMalietoa Tanumafili II
francuskiMalietoa Tanumafili II
hiszpańskiMalietoa Tanumafili II
galicyjskiMalietoa Tanumafili II
estońskiMalietoa Tanumafili II dari Samoa
indonezyjskiΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
greckiMalietoa Tanumafili II od Samoe
serbski (łacińskie)Malietoa Tanumafili II
niderlandzkiMalietoa Tanumafili II
szwedzkiMalietoa Tanumafili II
portugalskiМалиетоа Танумафили II Сусуга
rosyjskiMalietoa Tanumafili II
angielskiมาลีเอตัว ตานุมาฟิลิที่ 2
tajskiMalietoa Tanumafili II
fińskiМаліетоа Танумафілі II
ukraińskiMalietoa Tanumafili II
łacińskiMalietoa Tanumafili II.
czeskiTanumafili 2. af Samoa
duńskiМалијетоа Танумафили II
serbskiMalietoa Tanumafili II
norweski (bokmål)Malietoa Tanumafili II
włoskiMalietoa Tanumafili II
walijskiMalietoa Tanumafili II
węgierskiماليتوا تانومافيلي الثاني
arabskiMalietoa Tanumafili II.a
baskijskiMalietoa Tanumafili II
asturyjskiMalietoa Tanumafili II
brazylijski portugalskiMalietoa Tanumafili II
irlandzkiمالیتوآ تانومافیلی دوم
perskiماليتوا تانومافيلى التانى
egipski arabskiII. Malietoa Tanumafili
tureckiMalietoa Tanumafili II
norweski (nynorsk)II Malietoa Tanumafilia
azerbejdżańskiⵎⴰⵍⵉⵢⵉⵜⵡⴰ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⴼⵉⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ
standardowy marokański tamazightمالييطوا طانومافيلي التاني
marokański arabskiMalietoa Tanumafili la 2-a
esperantoMalietoa Aki GCMG CBE Tanumafili
angielskiZnany/-a również jako
Malietoa Tanumafili II.
niemieckiMalietoa Tanumafili II
niemieckiΒασιλιάς Μαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
greckiΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β'
greckiMalietoa Tanumafili II.
serbski (łacińskie)Maljetoa Tanumafili II od Samoe
serbski (łacińskie)Malietoa Tanumafili II
serbski (łacińskie)Оле Ао Оле Мало Малиетоа Танумафили II Сусуга
rosyjskiМалиетоа Танумафили II
rosyjskiMalietoa Tanumafili II
duńskiMalietoa Tanumafili 2. af Samoa
duńskiMalietoa Tanumafili
portugalskiYang Mulia Malietoa Tanumafili II
indonezyjskiMalietoa Tanumafili II
turecki