Abd-ar-Rahman ibn Qudamaal-Maqdissí
1200–1283
Imiona i nazwiska
Nazwisko rodowe
ابن أبي عمر المقدسي
arabskiAbd-ar-Rahman ibn Qudama al-Maqdissí
katalońskiعبد الرحمن بن قدامہ مقدسی
urduئابدۇرراھمان ئىبنى قۇدامە ئەلمەقدىسىي
ujgurskiAbd-ar-Rahman ibn Qudama al-Maqdissí
angielskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
niemieckiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
francuskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
hiszpańskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
włoskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
portugalskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
niderlandzkiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
galicyjskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
asturyjskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
brazylijski portugalskiZnany/-a również jako
عبدالرحمن بن قدامة المقدسي
arabskiعبد الرحمن بن قدامة المقدسي
arabskiʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Abī-ʿUmar Ibn-Qudāma al-Maqdisī
angielski