Nazwisko rodowe
August Aleksander Czartoryski
polskiAugust Aleksander Czartoryski
niemieckiアウグスト・アレクサンデル・チャルトリスキ
japońskiAugust Aleksander Czartoryski
angielskiAugustas Aleksandras Čartoriskis
litewskiАвгуст Олександр Чарторийський
ukraińskiAugust Aleksander Czartoryski
włoskiАвгуст Александр Чарторыйский
rosyjskiAugust Aleksander Czartoryski
niderlandzkiAugust Aleksander Czartoryski
hiszpańskiAugust Aleksander Czartoryski
francuskiAugust Aleksander Czartoryski
norweski (bokmål)August Aleksander Czartoryski
duńskiAugust Aleksander Czartoryski
norweski (nynorsk)August Aleksander Czartoryski
szwedzkiАўгуст Аляксандр Чартарыйскі
białoruskiAugust Aleksander Czartoryski
słoweńskiAugust Aleksander Czartoryski
asturyjskiAugust Aleksander Czartoryski
katalońskiAugust Aleksander Czartoryski
albańskiاوجوسانت اليكساندر كزارتوريسكى
egipski arabskiAugust Alexandr Czartoryski
czeski아우구스트 알렉산데르 차르토리스키
koreańskiΆουγκουστ Αλεξάντερ Τσαρτορίσκι
greckiAugust Aleksander Czartoryski
wietnamskiAugust Aleksander Czartoryski
tureckiАўгуст Аляксандар Чартарыйскі
białoruski (ortografia taraszkiewicka)Augusto Alexandre Czartoryski
portugalskiאוגוסט אלכסנדר צ'רטוריסקי
hebrajskiZnany/-a również jako
August Aleksander ks. Czartoryski na Klewaniu i Żukowie h. Pogoń Litewska
polskiAleksander August Czartoryski
polskiЧарторийський Авґуст Александер
ukraińskiАвгуст Олександр Чорторийський
ukraińskiОлександр Август Чарторийський
ukraińskiAugustas Aleksandras Čartoriskis
rosyjskiЧарторыйский, Август Александр
rosyjskiAugust Aleksander Czartoryski
czeskiAugustas Aleksandras Čartoriskis
czeski