Nomi e Cognomi
Nome di nascita
Giovanni Battista
italianoJoanes Bataiatzailea
bascoKeresztelő János
unghereseবাপ্তিস্মদাতা যোহন
bengaleseJohannes de Doper
olandeseJohano la Baptisto
esperantoJohannes Kastaja
finlandeseDøyparen Johannes
norvegese nynorskSveti Ivan Krstitelj
croatoVəftizçi Yəhya
azerbaigianoসাও জোয়াও বাটিস্টা
bishnupriyaSan Juan Bautista
filippinoSant Chuan Baptista
aragoneseيوحنا المعمدان
arabo egizianoJohannes de Duiper
limburgheseYohanes Pembaptis
indonesianoJohannes der Täufer
tedescoGioan Baotixita
vietnamitaIvan Krstitelj
serbo (latino)Jehannes de Doper
frisone occidentaleยอห์นผู้ให้บัพติศมา
thailandeseიოანე ნათლისმცემელი
georgianoJonas Krikštytojas
lituanoJohannes Døperen
norvegese bokmålEòin Baistidh
gaelico scozzeseGásttašeaddji Johanas
sami del nordЯн Хрысьціцель
bielorusso (ortografia taraskievica)Jean le Baptiste
malgascioSan Ġwann Battista
malteseSan Gioann Batista
lombardoJohn the Baptist
inglese britannicoيەھيا ئەلەيھىسسالام
uiguroJóhannes skírari
islandeseJohannes die Doper
afrikaansJoão Batista
portoghese brasilianoИоанн Тĕне кĕртекен
ciuvascioYaya Peyğamber
turco crimeoSaint Jean Batisse
piccardoYohanes Pambaptis
giavaneseЈован Крститељ
serbo (Ecuador)Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́
fonYohane M'batizi (Caravaggio)
nyanjaJuan el Bautisador
giudeo-spagnoloConosciuto/a anche come
Giovanni il Battista
italianoSan Giovanni Battista
italianoS. Giovanni Battista
italianoSan Joan Bataiatzailea
bascoSan Joanes Bataiatzailea
bascoJondoni Joanes Batista
bascoŚwięty Jan Chrzciciel
polaccoŚwięty Jan Jerozolimski
polaccoŚw. Jan Chrzciciel
polaccoSan Juan bautista
spagnoloSan Juan el Bautista
spagnoloJuan el Precursor
spagnoloSan Juan el Precursor
spagnoloKeresztelő Szent János
unghereseSant Yann Vadezour
bretoneSant Yann-Vadezour
bretoneΆγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
grecoΆγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής
grecoالقديس يوحنا المعمدان
araboSan Giovanni Battista
svedeseJohannes Förelöparen
svedeseSint Jan de Doper
olandeseJohannes-de-Doper
olandeseJohannes Baptista
olandeseSint-Jan Onthoofding
olandeseSint-Jan de Doper
olandeseSint-Johannes de Doper
olandeseJohannes die Doper
olandeseSint-Jans Onthoofding
olandeseSint-Jan Geboorte
olandeseSint-Johannes Geboorte
olandeseJoão, o Baptizador
portogheseSão João Baptista
portogheseSão João Batista
portogheseSan Giovanni Battista
esperantoSankta Johano Baptisto
esperantoSankta Johano la Baptisto
esperantoСвятой Иоанн Креститель
russoСабор светог Јована Крститеља
serboСвети Јован Крститељ
serboPyhä Johannes Kastaja
finlandeseJohannes Edelläkävijä
finlandeseJohannes døyparen
norvegese nynorskVəftizçi İoann
azerbaigianoMüqəddəs İohann
azerbaigianoJuan ang Tagabinyag
filippinoJuan ang Mambibinyag
filippinoJohn the Baptist
filippinoJuan na Tagapagbinyag
filippinoSan Juan de Bautista
filippinoJuan na Mambibinyag
filippinoJuan na Tagabinyag
filippinoJuan ang Tagapagbinyag
filippinoJuan na Tagapagbautismo
filippinoSant Chuan Batista
aragoneseYahya ibn Zakariya
aragoneseYohanan Hamatbil bar-Zekaryāh
aragoneseSan Chuan Batista
aragoneseޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް
divehiSan Giovani Batista
venetoSan Giovanni Battista
venetoІаан Хрысціцель
bielorussoSaint-Jean le Baptiste
franceseSaint Jean-Baptiste
franceseSaint Jean Baptiste
franceseSvētais Jānis Kristītājs
lettoneSv. Jānis Kristītājs
lettoneJohannes d'r Deuper
limburgheseSint-Jan-de-Duiper
limburgheseJohannes d'n Duiper
limburgheseJan d'n Duiper
limburgheseSint-Jan-d'n-Duiper
limburgheseSan Xoán Bautista
galizianoSanto Yohanes Pembaptis
indonesianoJohn the Baptist
indonesianoYohanes Pemandi
indonesianoJochanan ben Sacharja
tedescoJohannes d. Täufer
tedescoヤフヤー1世アブー=ザカリーヤ
giapponeseSveti Jovan Krstitelj
serbo (latino)Jovan Krstitelj
serbo (latino)Yahya ibn Zakariyya
serbo (latino)Јован Крститељ
serbo (latino)Sveti Ivan Krstitelj
serbo (latino)Sv. Jovan Krstitelj
serbo (latino)Jahja ibn Zakarija
serbo (latino)svätý Ján Krstiteľ
slovaccoIóannes Prodromos
slovaccoJohannes de Doper
frisone occidentaleจอห์น แบ็พทิสต์
thailandeseนักบุญจอห์นแบ็พทิสท์
thailandeseยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
thailandeseจอห์นแบ็พทิสต์
thailandeseJohn the Baptist
thailandeseนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์
thailandeseจอห์นแบ็พทิสท์
thailandeseSfantul ioan botezatorul
rumenoSfântul Ioan Botezătorul
rumenoSan Juan Bautista
catalanoSant Joan Baptista
catalanoSanctus Ioannes Baptista
latinoSanctus Iohannes Baptista
latinoیوحنا تعمید دهنده
persianoСвети Йоан Продром
bulgaroСв. Йоан Кръстител
bulgaroŠv. Jonas Krikštytojas
lituanoSt John the Baptist
ingleseSaint John the Baptist
ingleseSt. John the Baptist
ingleseDøperen Johannes
norvegese bokmålSaint John the Baptist
inglese britannicoSt. John the Baptist
inglese britannicoSt John the Baptist
inglese britannicoיוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל
ebraicoJoão, o Batizador
portoghese brasilianoPrecursor
portoghese brasilianoSão João Batista
portoghese brasiliano聖若翰保弟斯大
cinese tradizionaleСвети Јован Крстител
macedoneСв. Јован Крститељ
serbo (Ecuador)Свети Јован
serbo (Ecuador)Свети Јован Претеча
serbo (Ecuador)Јован Претеча
serbo (Ecuador)