Ptolemy IIPhiladelphus
0308–0246
Nomi e Cognomi
Nome di nascita
Ptolemeusz II Filadelfos
polaccoPtolemaeus II Philadelphus
olandesePtolemeu II Filadelfo
portogheseПтолемей II Филадельф
russoPtolemy II Philadelphus
ingleseConosciuto/a anche come
Tolomeo II d'Egitto
italianoTolemeo II Filadelfo
italianoTolomeo Filadelfo
italianoTolomeo II Filadelfo
italianoPtolemajos Philadelphos
polaccoPtolémée II Philadelphe
francesePtolémée Philadelphe
francesePtolomeo II de Egipto
spagnoloTolomeo II Filadelfo
spagnoloPtolomeo Filadelfo
spagnoloPtolomeo II Filadelfos
spagnoloPtolomeo II Filadelfo
spagnoloPtolemäos Philadelphos
tedescoPtolemeus II van Egypte
olandesePtolemaeus II van Egypte
olandesePtolemaeus II Philadelphos
olandesePtolemy II Philadelphus
olandeseبطليموس الثاني فيلادلفوس
araboPtolemeu II do Egipto
portoghesePtolomeu ii do egipto
portoghesePtolomeu II Filadelfos
portoghesePtolemeu II do Egito
portoghesePtolemeu II Filadelfos
portoghesePtolomeu II do Egito
portoghesePtolomeu II Filadelfo
portogheseПтоломей II Филадельф
russoПтолемей II Египетский
russoPtolemy Philadelphus
inglese