Noms et Prénoms
Nom de naissance
Syamsuddin Al-Maqdisi
indonésienٴال-مۇقادداسىي
kazakh (arabe)ٴال-مۇقادداسىي
kazakh (Chine)Äl-Muqaddasï
kazakh (Turquie)Әл-Мұқаддаси
kazakh (Kazakhstan)Әл-Мұқаддаси
kazakh (cyrillique)Äl-Muqaddasï
kazakh (latin)Ahmad al-Muqaddasi
suédoisEl Muqadasi
portugais brésilienШамсуддин ал-Мақдисӣ
tadjikMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
malaisMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
asturienÉgalement connu(e) sous
Shams Eddin Muqaddasi
françaisXams-ad-Din al-Muqaddassí
catalanMuhammad bin Ahmad Syamsuddin Al-Maqdisi
indonésienمحمد بن احمد شمسالدین المقدسی
persanAl-Muqaddasi
serbe (latin)Шамс әд-Дин Әбу Абдаллах Мұхаммед әл-Мұқаддаси
kazakhالمقدسي، محمد بن أحمد
arabeأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabeمحمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabeأبو عبد الله محمد بن أحمد
arabeAbu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad Al-Muḳaddasi
anglaisMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
anglaisシャムスッディーン・ムカッダスィー
japonaisシャムスッディーン・マクディスィー
japonaisШамсуддин ал-Муқаддасӣ
tadjik