Nom de naissance
Abou Ibrahim al-Hachimi al-Qourachi
françaisAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
anglaisאבו אבראהים אל-האשמי
hébreuأبو إبراهيم الهاشمي القرشي
arabeAbū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
allemandAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
anglais canadienAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
anglais britanniqueAbi Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
luxembourgeoisАбу Ибрагим аль-Хашеми аль-Кураши
russeAbu Ibrahim al Hashimi al-Qurayshi
catalanابوابراهیم هاشمی قرشی
persanAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
italienАбу Ібрагім аль-Хашымі аль-Курашы
biélorusseAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
espagnolAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
néerlandaisEbu İbrahim el-Haşimi el-Kureyşi
turcАбу Ібрагім аль-Гашемі аль-Кураші
ukrainienอะบู อิบรอฮีม อัลฮาชิมี อัลกุเราะชี
thaïAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
norvégien bokmålAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
norvégien nynorskابو ابراہیم ہاشمی قریشی
lahndaAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
malaisابو ابراہیم ہاشمی قریشی
ourdouAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
albanaisƏbu Ibrahim Əl-həşimi Əl-Qureyşi
azerbaïdjanaisابو ابراهيم الهاشمى القرشى
arabe égyptienAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
indonésienӘбу Ибраһим әл-Һашими әл-Құраши
kazakhАбӯиброҳим Ҳошимии Қурайшӣ
tadjikAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
portugaisAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
portugais brésilienئەبوو ئیبراھیم ھاشمی قوڕەیشی
soraniAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
allemand suisseAbū Ibrāhīm al-Hāschimī al-Quraschī
allemand autrichienأبو إبراهيم الهاشمي القرشي
malais (arabe)Αμπού Ιμπραχήμ αλ-Χασίμι αλ-Κουράισι
grecAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
polonaisஅபு இப்ராகிம் அல்-ஹாசிமி அல்-குராசி
tamoulԱբու Իբրահիմ ալ-Հաշիմի ալ-Քուրաշի
arménienAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
finnoisAbū Ibrāhīm al-Hāshimi al-Qurashi
suédoisAbú Ibráhím al-Hášimí al-Kurajší
tchèqueAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
javanaisAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
vietnamienAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
irlandaisЕбу Ибрахим ел Хашими ел Кураши
serbeÉgalement connu(e) sous
Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
anglaisAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
anglaisAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
anglaisAbu Ibrahim al-Haschimi al-Kuraschi
luxembourgeoisАбу Ибрахим аль-Хашими аль-Кураши
russeAbu Ibrahim al Hashemi al Qurash
espagnolAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi
espagnolAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
norvégien bokmålAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
norvégien bokmålAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
norvégien bokmålAbu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi
norvégien nynorskAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
norvégien nynorskAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
norvégien nynorskAbou Ibrahim al-Hachimi a el-Qourachi
catalanمحمد سعيد عبد الرحمن المولى
arabeأمير محمد عبد الرحمن المولى الصلبي
arabeAbu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi
italienAmir Mohammed Abdul Rahman al-Mawli al-Salbi
italienஅமீர் முஹம்மது சயீத் அப்தல்-ரஹ்மான் அல்-மவ்லா
tamoul아부 이브라힘 알 하시미 알 쿠라이시
coréenAbu Ibrahim al-Haschimi al-Quraischi
allemandアブー・イブラッヒーム・アル=ハシーミー・アル=クラーイシー
japonaisAmir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla
polonaisAbu Ibrahim al-Haszimi al-Kuraszi
polonaisAbu Ibrahim al-Hasyimi al-Qurasyi
indonésien