Ptolemy IIPhiladelphus
0308–0246
Noms et Prénoms
Nom de naissance
Ptolemeusz II Filadelfos
polonaisPtolemaeus II Philadelphus
néerlandaisPtolemeu II Filadelfo
portugaisПтолемей II Филадельф
russePtolemy II Philadelphus
anglaisÉgalement connu(e) sous
Ptolémée Philadelphe
françaisPtolémée II Philadelphe
françaisPtolemajos Philadelphos
polonaisPtolomeo II de Egipto
espagnolTolomeo II Filadelfo
espagnolPtolomeo Filadelfo
espagnolPtolomeo II Filadelfos
espagnolPtolomeo II Filadelfo
espagnolTolomeo II Filadelfo
italienTolemeo II Filadelfo
italienTolomeo II d'Egitto
italienPtolemäos Philadelphos
allemandPtolemeus II van Egypte
néerlandaisPtolemaeus II van Egypte
néerlandaisPtolemaeus II Philadelphos
néerlandaisPtolemy II Philadelphus
néerlandaisبطليموس الثاني فيلادلفوس
arabePtolemeu II do Egipto
portugaisPtolomeu ii do egipto
portugaisPtolomeu II Filadelfos
portugaisPtolemeu II do Egito
portugaisPtolemeu II Filadelfos
portugaisPtolomeu II do Egito
portugaisPtolomeu II Filadelfo
portugaisПтоломей II Филадельф
russeПтолемей II Египетский
russePtolemy Philadelphus
anglais