Names and Surnames
Birth name
Syamsuddin Al-Maqdisi
IndonesianAl-Mukadasi
Serbian (Latin)ٴال-مۇقادداسىي
Kazakh (Arabic)ٴال-مۇقادداسىي
Kazakh (China)Äl-Muqaddasï
Kazakh (Türkiye)Әл-Мұқаддаси
Kazakh (Kazakhstan)Әл-Мұқаддаси
Kazakh (Cyrillic)Äl-Muqaddasï
Kazakh (Latin)Ahmad al-Muqaddasi
SwedishEl Muqadasi
Brazilian PortugueseШамсуддин ал-Мақдисӣ
Tajikشمس الدین مقدسی
Western PanjabiMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
MalayMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
AsturianAlso known as
Muhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
EnglishAbu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad Al-Muḳaddasi
EnglishShams Eddin Muqaddasi
FrenchXams-ad-Din al-Muqaddassí
CatalanMuhammad bin Ahmad Syamsuddin Al-Maqdisi
Indonesianمحمد بن احمد مقدسی
Persianمحمد بن احمد شمسالدین المقدسی
PersianAl-Muqaddasi
Serbian (Latin)Шамс әд-Дин Әбу Абдаллах Мұхаммед әл-Мұқаддаси
Kazakhالمقدسي، محمد بن أحمد
Arabicأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
Arabicمحمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
Arabicأبو عبد الله محمد بن أحمد
Arabicシャムスッディーン・ムカッダスィー
Japaneseシャムスッディーン・マクディスィー
JapaneseШамсуддин ал-Муқаддасӣ
Tajik