Names and Surnames
Birth name
Ptolemy II Philadelphus
EnglishPtolemeusz II Filadelfos
PolishPtolemaeus II Philadelphus
DutchPtolemeu II Filadelfo
PortugueseПтолемей II Филадельф
RussianAlso known as
Ptolemy Philadelphus
EnglishPtolemajos Philadelphos
PolishPtolémée II Philadelphe
FrenchPtolémée Philadelphe
FrenchPtolomeo II de Egipto
SpanishTolomeo II Filadelfo
SpanishPtolomeo Filadelfo
SpanishPtolomeo II Filadelfos
SpanishPtolomeo II Filadelfo
SpanishTolomeo II Filadelfo
ItalianTolemeo II Filadelfo
ItalianTolomeo II d'Egitto
ItalianPtolemäos Philadelphos
GermanPtolemeus II van Egypte
DutchPtolemaeus II van Egypte
DutchPtolemaeus II Philadelphos
DutchPtolemy II Philadelphus
Dutchبطليموس الثاني فيلادلفوس
Arabicبطليموس المحب لأخيه
ArabicPtolemeu II do Egipto
PortuguesePtolomeu ii do egipto
PortuguesePtolomeu II Filadelfos
PortuguesePtolemeu II do Egito
PortuguesePtolemeu II Filadelfos
PortuguesePtolomeu II do Egito
PortuguesePtolomeu II Filadelfo
PortugueseПтолемей Филадельф
RussianПтоломей II Филадельф
RussianПтолемей II Египетский
Russian