Benjamin ofTudela
1130–1174
Ονόματα και Επώνυμα
Όνομα γέννησης
Benjamin de Tudela
ΠορτογαλικάBeniamin z Tudeli
ΠολωνικάBenjamin de Tudèle
ΓαλλικάВениамин Тудельский
ΡωσικάBenjamin of Tudela
ΑγγλικάBenjamín de Tudela
ΙσπανικάBeniamino di Tudela
ΙταλικάBenjamin von Tudela
ΓερμανικάBenjamin van Tudela
ΟλλανδικάΓνωστός/ή και ως
Benjamim de Tudela
ΠορτογαλικάBenjamin de Tudele
ΓαλλικάBenjamin de Tudela
ΓαλλικάBenjamín de Tudela
ΙταλικάBenjamin ben Jona
ΓερμανικάBenjamin aus Tudela
Γερμανικάبينامن التطيلي الاندلسي
Αραβικάبنيامين التطيلي الاندلسي
Αραβικάבִּנְיָמִין מִטּוּדֶלָה
ΑραβικάBenjamin ben Jonah de Tudela
ΙσπανικάBiniamin ben rabbí Yonah mi-Tudela
Ισπανικά