Namen und Nachnamen
Geburtsname
阿尔杜斯·马努提乌斯
Chinesisch (vereinfacht)阿爾杜斯·馬努提烏斯
Chinesisch (traditionell)阿爾杜斯·馬努提烏斯
Chinesisch (Sonderverwaltungsregion Hongkong)阿尔杜斯·马努提乌斯
Chinesisch (China)阿尔杜斯·马努提乌斯
Chinesisch (Singapur)阿爾杜斯·馬努提烏斯
Chinesisch (Taiwan)Aldus Manutius
LimburgischΆλδος Μανούτιος
GriechischAldus Manutius
NiederländischAldo Manúcio
PortugiesischAldo Manucio
Serbisch (EL)Алдо Мануцио
Serbisch (Ecuador)Aldus Manutius
Norwegisch (Nynorsk)Aldus Manutius
TschechischAldo Manuzio
Norwegisch (Bokmål)Aldo Manúcio
Portugiesisch (Brasilien)Aldus Manutius
IndonesischAldo Manucije
Serbisch (Lateinisch)الدو مانوتسيو
Ägyptisches ArabischԱլդուս Մանուցիուս
ArmenischAldo Manuzio
PiemontesischAuch bekannt als
Aldus Manutius
FranzösischAldus Pius Manutius
SpanischTeobaldo Mannucci
SpanischAldus Manutius
ItalienischAldo Manuzio il vecchio
ItalienischAldo Pio Manuzio romano
ItalienischAldus Manucius
ItalienischAldus Pius Manutius
SchwedischAldo Manuzio
PortugiesischAldus Manutius
PortugiesischAldo Manucio
PortugiesischTeobaldo Mannucci
PortugiesischAldo Pio Manuzio
PortugiesischМануций Альд старший
RussischАлдо Мануцио старији
SerbischАлдо Мануцио-старији
SerbischAldus Manutius
KatalanischAldus Pius Manutius
KatalanischTeobaldo Mannucci
FinnischAldus Pius Manutius
LateinAldo Manuzio
Norwegisch (Nynorsk)Aldo Manuzzio
Norwegisch (Bokmål)Aldus Manutius
Norwegisch (Bokmål)Aldus Pius Manutius
EnglischAldus Manutius, the Elder
EnglischAldus, the Elder Manutius
EnglischAldo Manuzio il Vecchio
EnglischRomanus Aldus Manutius
TschechischAldus Pius Manutius
TschechischAldo Pio Manuzio
TschechischAldus Manutius
Portugiesisch (Brasilien)Aldo Manuzio
Portugiesisch (Brasilien)Aldo Manucio
Portugiesisch (Brasilien)Teobaldo Mannucci
Portugiesisch (Brasilien)Aldo Pio Manuzio
Portugiesisch (Brasilien)