Namen und Nachnamen
Geburtsname
Johannes der Täufer
DeutschJoanes Bataiatzailea
BaskischKeresztelő János
Ungarischবাপ্তিস্মদাতা যোহন
BengalischYann ar Badezour
BretonischΙωάννης ο Βαπτιστής
GriechischJohannes Döparen
SchwedischJohannes de Doper
NiederländischJoão Batista
PortugiesischJohano la Baptisto
EsperantoЈован Крстител
MazedonischІван Хреститель
UkrainischDøyparen Johannes
Norwegisch (Nynorsk)Sveti Ivan Krstitelj
KroatischVəftizçi Yəhya
Aserbaidschanischসাও জোয়াও বাটিস্টা
BishnupriyaSan Juan Bautista
FilipinoSant Chuan Baptista
AragonesischЯн Хрысціцель
Belarussischيوحنا المعمدان
Ägyptisches ArabischJean le Baptiste
FranzösischGiovanni Battista
ItalienischJohannes de Duiper
LimburgischYohanes Pembaptis
IndonesischGioan Baotixita
VietnamesischIvan Krstitelj
Serbisch (Lateinisch)Հովհաննես Մկրտիչ
ArmenischJehannes de Doper
Westfriesischยอห์นผู้ให้บัพติศมา
ThailändischIoan Botezătorul
RumänischJóhannes Doyparin
Färöischიოანე ნათლისმცემელი
GeorgischJonas Krikštytojas
LitauischJohannes Døperen
Norwegisch (Bokmål)Eòin Baistidh
Gälisch (Schottland)Gásttašeaddji Johanas
NordsamischSan Zane Battista
LigurischЯн Хрысьціцель
Belarussisch (Taraskievica-Orthographie)San Ġwann Battista
MaltesischSan Gioann Batista
LombardischJohn the Baptist
Englisch (Vereinigtes Königreich)يەھيا ئەلەيھىسسالام
UigurischJóhannes skírari
IsländischJohannes die Doper
AfrikaansJoão Batista
Portugiesisch (Brasilien)Иоанн Тĕне кĕртекен
TschuwaschischYahaya mai Baftisma
HaussaYaya Peyğamber
Krimtatarisch施洗約翰
Chinesisch (traditionell)Evvan Ristti
Skolt-SamischSaint Jean Batisse
PicardischYohanes Pambaptis
JavanischЈован Крститељ
Serbisch (Ecuador)Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́
FonYohane M'batizi (Caravaggio)
NyanjaAuch bekannt als
Johannes d. Täufer
DeutschJochanan ben Sacharja
DeutschSan Joan Bataiatzailea
BaskischSan Joanes Bataiatzailea
BaskischJoan Bataiatzailea
BaskischJondoni Joanes Batista
BaskischŚwięty Jan Chrzciciel
PolnischŚwięty Jan Jerozolimski
PolnischŚw. Jan Chrzciciel
PolnischSan Juan bautista
SpanischSan Juan el Bautista
SpanischJuan el Precursor
SpanischSan Juan el Precursor
SpanischKeresztelő Szent János
UngarischYohanes Pembaptis
MalaiischSant Yann Vadezour
BretonischSant Yann-Vadezour
BretonischΆγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
GriechischΙωάννης ο Πρόδρομος
GriechischΆγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής
Griechischالقديس يوحنا المعمدان
ArabischJohannes döparens
SchwedischSan Giovanni Battista
SchwedischJohannes Förelöparen
SchwedischSint Jan de Doper
NiederländischJohannes-de-Doper
NiederländischJohannes Baptista
NiederländischSint-Jan-Baptist
NiederländischSint-Jan Baptist
NiederländischSt. Jan de Doper
NiederländischSint-Jan Onthoofding
NiederländischIoannes Baptista
NiederländischSint-Jan de Doper
NiederländischSint-Johannes de Doper
NiederländischJohannes die Doper
NiederländischSint-Jans Onthoofding
NiederländischSint-Jan Geboorte
NiederländischSint-Johannes Geboorte
NiederländischJoão, o Baptizador
PortugiesischJoão Baptista
PortugiesischSão João Baptista
PortugiesischSão João Batista
PortugiesischSan Giovanni Battista
EsperantoSankta Johano Baptisto
EsperantoSankta Johano la Baptisto
EsperantoСвятой Иоанн Креститель
RussischСв. Јован Крститељ
SerbischСвети Јован Претеча
SerbischСабор светог Јована Крститеља
SerbischСвети Јован Крститељ
SerbischSv. Jovan Krstitelj
SerbischVaftizci aziz Yahya
TürkischPyhä Johannes Kastaja
FinnischJohannes Edelläkävijä
FinnischІоан Хреститель
UkrainischХреститель Іван
UkrainischІоанн Хреститель
UkrainischЙоан Хреститель
UkrainischJohannes døyparen
Norwegisch (Nynorsk)Sv. Ivan Krstitelj
KroatischVəftizçi İoann
AserbaidschanischCon Baptist
AserbaidschanischMüqəddəs İohann
AserbaidschanischJuan ang Tagabinyag
FilipinoJuan ang Mambibinyag
FilipinoJuan na Tagapagbinyag
FilipinoSan Juan de Bautista
FilipinoJuan na Mambibinyag
FilipinoJuan na Tagabinyag
FilipinoJuan ang Tagapagbinyag
FilipinoJuan na Tagapagbautismo
FilipinoSant Chuan Batista
AragonesischYahya ibn Zakariya
AragonesischYohanan Hamatbil bar-Zekaryāh
AragonesischChuan Baptista
AragonesischSan Chuan Batista
AragonesischChuan Batista
Aragonesischޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް
DhivehiSan Giovani Batista
VenetischSan Giovanni Battista
VenetischІаан Хрысціцель
BelarussischІаан Прадцеча
BelarussischSaint-Jean le Baptiste
FranzösischSaint Jean-Baptiste
FranzösischSaint Jean Baptiste
FranzösischSvētais Jānis Kristītājs
LettischSv. Jānis Kristītājs
LettischS. Giovanni Battista
ItalienischSan Giovanni Battista
ItalienischSan Giovannino
ItalienischGiovanni il Battista
ItalienischJohannes d'r Deuper
LimburgischSint-Jan-de-Duiper
LimburgischJohannes d'n Duiper
LimburgischJan d'n Duiper
LimburgischSint-Jan-d'n-Duiper
LimburgischSan Xoán Bautista
GalicischSanto Yohanes Pembaptis
IndonesischJohn the Baptist
IndonesischYohanes Pemandi
IndonesischGioan Tẩy Giả
VietnamesischGioan Tiền Hô
VietnamesischGiăng Báp-tít
VietnamesischSveti Jovan Krstitelj
Serbisch (Lateinisch)Jovan Krstitelj
Serbisch (Lateinisch)Yahya ibn Zakariyya
Serbisch (Lateinisch)Јован Крститељ
Serbisch (Lateinisch)Sveti Ivan Krstitelj
Serbisch (Lateinisch)Sv. Jovan Krstitelj
Serbisch (Lateinisch)Jahja ibn Zakarija
Serbisch (Lateinisch)svätý Ján Krstiteľ
Slowakischsv. Ján Krstiteľ
SlowakischIóannes Prodromos
SlowakischJohannes de Doper
Westfriesischจอห์น แบ็พทิสต์
Thailändischนักบุญจอห์นแบ็พทิสท์
Thailändischยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
Thailändischจอห์นแบ็พทิสต์
ThailändischJohn the Baptist
Thailändischยอห์นแบปติสต์
Thailändischนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์
Thailändischจอห์นแบ็พทิสท์
ThailändischSfantul ioan botezatorul
RumänischSfântul Ioan Botezătorul
RumänischJoan el Baptista
KatalanischSan Juan Bautista
KatalanischSant Joan Baptista
KatalanischSanctus Ioannes Baptista
LateinSanctus Iohannes Baptista
Lateinsv. Janez Krstnik
SlowenischSvatý Jan Křtitel
TschechischSv. Jan Křtitel
Tschechischیوحنا تعمید دهنده
PersischСвети Йоан Продром
BulgarischСв. Йоан Кръстител
BulgarischŠv. Jonas Krikštytojas
LitauischSt John the Baptist
EnglischSaint John the Baptist
EnglischSt. John the Baptist
EnglischDøperen Johannes
Norwegisch (Bokmål)Saint John the Baptist
Englisch (Vereinigtes Königreich)St. John the Baptist
Englisch (Vereinigtes Königreich)St John the Baptist
Englisch (Vereinigtes Königreich)יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל
HebräischJoão, o Batizador
Portugiesisch (Brasilien)Precursor
Portugiesisch (Brasilien)São João Batista
Portugiesisch (Brasilien)Yahaya mai Baptisma
Haussa聖若翰保弟斯大
Chinesisch (traditionell)聖若翰洗者
Chinesisch (traditionell)報信法王
Chinesisch (traditionell)Свети Јован Крстител
MazedonischСв. Јован Крститељ
Serbisch (Ecuador)Свети Јован
Serbisch (Ecuador)Свети Јован Претеча
Serbisch (Ecuador)Јован Претеча
Serbisch (Ecuador)