Jména a Příjmení
Rodné jméno
al-Muqaddassí
katalánštinaSyamsuddin Al-Maqdisi
indonéštinaAl-Mukadasi
srbština (latinka)ٴال-مۇقادداسىي
kazaština (arabské)ٴال-مۇقادداسىي
kazaština (Čína)Äl-Muqaddasï
kazaština (Turecko)Әл-Мұқаддаси
kazaština (Kazachstán)Әл-Мұқаддаси
kazaština (cyrilice)Äl-Muqaddasï
kazaština (latinka)شمس الدين المقدسي
arabštinaƏl-Məqdisi
ázerbájdžánštinaAhmad al-Muqaddasi
švédštinaEl Muqadasi
portugalština (Brazílie)Шамсуддин ал-Мақдисӣ
tádžičtinaشمس الدین مقدسی
lahndštinaMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
malajštinaMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
asturštinaTaké znám/a jako
Al-Muqadassi
francouzštinaAl-Muqaddasi
francouzštinaShams Eddin Muqaddasi
francouzštinaXams-ad-Din al-Muqaddassí
katalánštinaMuhammad bin Ahmad Syamsuddin Al-Maqdisi
indonéštinaمحمد بن احمد مقدسی
perštinaمحمد بن احمد شمسالدین المقدسی
perštinaAl-Muqaddasi
srbština (latinka)Шамс әд-Дин Әбу Абдаллах Мұхаммед әл-Мұқаддаси
kazaštinaAl-Muqaddasi
portugalštinaAl Muqaddasi
portugalštinaالمقدسي، محمد بن أحمد
arabštinaأبو عبد الله محمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabštinaمحمد بن أحمد بن أبي بكر المقدسي
arabštinaأبو عبد الله محمد بن أحمد
arabštinaAbu ʻAbdallâh Muḥammad ibn Aḥmad Al-Muḳaddasi
angličtinaMuhammad bin Ahmad Shamsuddin al-Muqaddasi
angličtinaシャムスッディーン・ムカッダスィー
japonštinaシャムスッディーン・マクディスィー
japonštinaШамсуддин ал-Муқаддасӣ
tádžičtinaМақдисӣ, Шамсуддин
tádžičtina