Mieszko IVTanglefoot
1132–1211
Jména a Příjmení
Rodné jméno
Měšek I. Křivonohý
češtinaMieszko IV Plątonogi
polštinaMiecislau IV de Polònia
katalánštinaMieszko I.
němčina standardní (Švýcarsko)Mieszko IV Tanglefoot
angličtinaMieszko IV Tanglefoot
angličtina (Kanada)Mieszko IV Tanglefoot
angličtina (Velká Británie)Mieszko Ier Jambes Mêlées
francouzštinaIV. Mieszko lengyel fejedelem
maďarštinaMeško IV Kleinkājis
lotyštinaMieszko van Silezië
nizozemštinaMieszko IV da Polónia
portugalštinaMieszko IV da Polónia
portugalština (Brazílie)Мешко I Плясоногий
ruštinaMiecislao IV el Piernas Torcidas
španělštinaMieszko al IV-lea al Poloniei
rumunštinaMiecislao IV di Polonia
italštinaМєшко IV Кривоногий
ukrajinštinaМешка I Крываногі
běloruštinaMieszko IV Plątonogi
indonéštinaΜιέσκο Α΄ ο Λεπτόπους
řečtinaميسكو الرابع تانجلفوت
arabština (egyptská)Mješko I Krivonogi
srbština (latinka)Mjeŝko la 1-a de Opolo, la Tordokrura
esperantoMješko IV. Krivonogi
slovinštinaמיישקו הרביעי עקום הרגליים
hebrejštinaTaké znám/a jako
Měšek I. Opolsko-Ratibořský
češtinaMěšek I. Ratibořský
češtinaMěšek I. Hornoslezský
češtinaMieszko IV van Polen
nizozemštinaMieszko Picioare Zgomotoase
rumunštinaMjeŝko la Tordokrura
esperantoMieszko IV Piast
angličtinaMieszko von Ratibor
angličtinaDuke of Racibórz and Cieszyn
angličtinaHigh Duke of Poland
angličtinaJméno po sňatku
Mieszko Raciborski
angličtina