Jména a Příjmení
Rodné jméno
穆尔塔图里
čínština (zjednodušená)穆爾塔圖裡
čínština (Hongkong – ZAO Číny)穆爾塔圖裡
čínština (Tchaj-wan)Eduard Douwes Dekker
polštinaEduard Douwes Dekker
somálštinaאדוארד דאווס דקר
hebrejštinaEduard Douwes Dekker
indonéštinaMultatuli
srbština (latinka)Eduard Douwes Dekker
nizozemštinaEduard Douwes Dekker
esperantoЭдуард Доувес Деккер
ruštinaMultatuli
fríština (západní)Эдуард Доўвэс Дэкер
běloruština (TARASK)Eduard Douwes Dekker
chorvatštinaEduard Douwes Dekker
dánštinaEduard Douwes Dekker
norština (bokmål)Eduard Douwes Dekker
bretonštinaEduard Douwes Dekker
norština (nynorsk)Eduard Douwes Dekker
javánštinaEduard Dauves Deker
srbštinaMultatuli
portugalština (Brazílie)مولتاتولى
arabština (egyptská)Eduard Douwes Dekker
malajštinaЭдуард Доўвес Дэкер
běloruštinaEduard Douwes Dekker
aragonštinaEduard Douwes Dekker
asturštinaEduard Douwes Dekker
velštinaEduard Douwes Dekker
němčina (Rakousko)Eduard Douwes Dekker
němčina standardní (Švýcarsko)Eduard Douwes Dekker
irštinaEduard Douwes Dekker
galicijštinaEduard Douwes Dekker
jutštinaEduard Douwes Dekker
piemonštinaEduard Douwes Dekker
sardštinaEduard Douwes Dekker
skotštinaEduard Douwes Dekker
slovenštinaEduard Douwes Dekker
více jazykůMultatuli
vlámština (západní)Také znám/a jako
Eduard Douwes Dekker
češtinaМультатулі
běloruština (TARASK)エドゥアルト・ダウエス・デッケル
japonštinaMultatuli
norština (bokmål)Деккер, Эдуард Даувес
ruštinaДеккер, Эдуард Доувес
ruštinaДоувес Деккер, Эдуард
ruštinaЕдуард Даувес Деккер
ukrajinština穆尔塔图里博物馆
čínština (zjednodušená)穆爾塔圖里博物館
čínština (tradiční)Edouard Douves Dekker
francouzštinaEduard Douwes Dekker
angličtinaEduard Douwes Dekker
latinaEduard Douwes Dekker
limburštinaEduard Douwes Dekker
picardštinaEduard Douwes Dekker
vlámština (západní)Eduard Douwes Dekker
valonština