Jména a Příjmení
Rodné jméno
Malietoa Tanumafili II.
češtinaTanumafili II.
lucemburština马列托亚·塔努马菲利二世
čínština (zjednodušená)馬列托亞·塔努馬菲利二世
čínština (tradiční)馬列托亞·塔努馬菲利二世
čínština (Hongkong – ZAO Číny)马列托亚·塔努马菲利二世
čínština (Čína)马列托亚·塔努马菲利二世
čínština (Singapur)馬列托亞·塔努馬菲利二世
čínština (Tchaj-wan)Malietoa Tanumafili II
polštinaMalietoa Tanumafili II
samojštinaMalietoa Tanumafili II
francouzštinaMalietoa Tanumafili II
španělštinaMalietoa Tanumafili II
galicijštinaMalietoa Tanumafili II
estonštinaMalietoa Tanumafili II dari Samoa
indonéštinaΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
řečtinaMalietoa Tanumafili II od Samoe
srbština (latinka)Malietoa Tanumafili II
nizozemštinaMalietoa Tanumafili II
švédštinaMalietoa Tanumafili II
portugalštinaМалиетоа Танумафили II Сусуга
ruštinaMalietoa Tanumafili II
angličtinaมาลีเอตัว ตานุมาฟิลิที่ 2
thajštinaMalietoa Tanumafili II
finštinaМаліетоа Танумафілі II
ukrajinštinaMalietoa Tanumafili II
latinaTanumafili 2. af Samoa
dánštinaМалијетоа Танумафили II
srbštinaMalietoa Tanumafili II
norština (bokmål)Malietoa Tanumafili II
italštinaMalietoa Tanumafili II
velštinaMalietoa Tanumafili II
maďarštinaماليتوا تانومافيلي الثاني
arabštinaMalietoa Tanumafili II.a
baskičtinaMalietoa Tanumafili II
asturštinaMalietoa Tanumafili II
portugalština (Brazílie)Malietoa Tanumafili II
irštinaمالیتوآ تانومافیلی دوم
perštinaماليتوا تانومافيلى التانى
arabština (egyptská)II. Malietoa Tanumafili
turečtinaMalietoa Tanumafili II
norština (nynorsk)II Malietoa Tanumafilia
ázerbájdžánštinaⵎⴰⵍⵉⵢⵉⵜⵡⴰ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⴼⵉⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ
tamazight (standardní marocký)مالييطوا طانومافيلي التاني
arabština (marocká)Malietoa Tanumafili la 2-a
esperantoMalietoa Aki GCMG CBE Tanumafili
angličtinaTaké znám/a jako
Malietoa Tanumafili II.
němčinaMalietoa Tanumafili II
němčinaΒασιλιάς Μαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
řečtinaΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β'
řečtinaMalietoa Tanumafili II.
srbština (latinka)Maljetoa Tanumafili II od Samoe
srbština (latinka)Malietoa Tanumafili II
srbština (latinka)Оле Ао Оле Мало Малиетоа Танумафили II Сусуга
ruštinaМалиетоа Танумафили II
ruštinaMalietoa Tanumafili II
dánštinaMalietoa Tanumafili 2. af Samoa
dánštinaMalietoa Tanumafili
portugalštinaYang Mulia Malietoa Tanumafili II
indonéštinaMalietoa Tanumafili II
turečtina