Baha ad-DinShoieb
1145–1234
Jména a Příjmení
Rodné jméno
Baha ad-Din Shoieb
angličtinaبهاء الدين بن شداد
arabštinaBahà-ad-Din ibn Xaddad
katalánštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
francouzštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
nizozemštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
španělštinaБахауддин ибн Шаддад
ruštinaBehaedîn ibn Şedad
kurdštinaবাহাউদ্দিন ইবনে শাদ্দাদ
bengálštinaبهاءالدین بن شداد
perštinaBaha ad-Din Jusuf ibn Rafi ibn Schaddad
němčinaبەھائەدین ئیبن شەداد
kurdština (sorání)بہاء الدین ابن شداد
urdštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
albánštinaبهاء الدين بن شداد
arabština (egyptská)Bahouddin Ibn Shaddod
uzbečtinaبہاؤ الدین بن شداد
lahndštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
italštinaΜπαχά αντ-Ντιν ιμπν Σαντάντ
řečtinaבהא א-דין אבן שדאד
hebrejštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
slovinštinaবাহাউদ্দিন বিন ছাদ্দাদ
ásámštinaबहाउद्दीन बिन शद्दाद
hindštinaTaké znám/a jako
ابن شداد، بهاء الدين يوسف بن رافع،
arabštinaBahā' ad-Dīn Yusuf ibn Rafi ibn Shaddād
angličtinaYusuf ibn Rafi ibn Shaddād
angličtinaBaha ad-Din ibn Shaddad
angličtinaバハー・アッディーン・イブン・シャッダード
japonštinaバハーウッディーン・イブン・シャッダード
japonštinaBaha ad-Din ibn Shaddad
němčinaبهاء الدين ابن شداد
němčinaBaha ad-Din Yusuf ibn Rafi ibn Schaddad
němčinaBaha ad-Din Yusuf ibn Rafi ibn Tamim
němčinaBahā' al-Dīn ibn Shaddād
italštinaიბნ შადადი ბაჰა ალ-დინ აბუ ლ-მაჰასინ იუსუფ
gruzínština