Jména a Příjmení
Rodné jméno
Aethelred la 2-a (Northumbria)
esperantoII. Æthelred northumbriai király
maďarštinaEtelred II z Nortumbrii
polštinaÆthelred II di Northumbria
italštinaÆthelred II of Northumbria
španělštinaAethelred II de Northúmbria
katalánštinaAethelred II de Northumbria
galicijštinaΈθελρεντ Β΄ της Νορθουμβρίας
řečtinaÆthelred II of Northumbria
angličtina (Kanada)Æthelred II of Northumbria
angličtina (Velká Británie)Æthelred II av Northumbria
švédštinaTaké znám/a jako
Aethelred II of Northumbria
angličtinaAEthelred II of Northumbria
angličtinaAethelred II
francouzština