নাম ও পদবি
জন্ম নাম
عەبدولحەلیم حافز
মধ্য কুর্দিশAbdelhalim Hafez
স্প্যানিশAbdel Halim Hafez
ইন্দোনেশীয়Abdelhalim Fahem
আস্তুরিয়Abdelhalim Hafez
হাঙ্গেরীয়Abdelhalim Hafez
স্লোভেনীয়Abdelhalim Hafez
পর্তুগিজ (ব্রাজিল)Աբդել Հալիմ Հաֆեզ
আর্মেনিয়Abdelhalim Hafez
নরওয়েজিয়ান নিনর্স্কAbdelhalim Hafez
এস্পেরান্তোعبدالحلیم حافظ
মাজানদেরানিAbdelhalim Hafez
সোয়াহিলিঅন্য নামে পরিচিত
عەبدولحەلیم (گۆرانیبێژ)
মধ্য কুর্দিশAbd-al-Halim Hàfidh
কাতালানAbdel Halim Ali Shabana
পর্তুগিজAbdel Halim Ali Shabana
ইন্দোনেশীয়Abdel Halim Hafez
আলবেনীয়Abdel Halim Hafez
রোমানীয়