الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Pippin der Mittlere
الألمانيةPippin der Mittlere
الألمانية (سويسرا)Pipí d'Héristal
الكتالانيةPipin II. Prostřední
التشيكيةΠεπίνος του Χέρσταλ
اليونانيةPepin of Herstal
الإنجليزيةPepin of Herstal
الإنجليزية (كندا)Pepin of Herstal
الإنجليزية (المملكة المتحدة)Pipino de Heristal
الإسبانيةPipin Heristalilainen
الفنلنديةPippyn fan Herstal
الفريزيانPipino de Herstal
الجاليكيةPipino di Herstal
الإيطاليةPippin de Mëttelsten
اللكسمبورغيةПипин Херисталски
المقدونيةPepijn van Herstal
الهولنديةPepin z Heristalu
البولنديةPepino de Herstal
البرتغاليةPepino de Herstal
البرتغالية البرازيليةПипин Геристальский
الروسيةPipin Herstalski
الصربية (اللاتينية)Pippin av Herstal
السويديةPipin av Herstal
النرويجية بوكمالPippin dr Mittleri
الألمانية السويسريةPepin Heristalgoa
الباسكيةPepin de Herstal
الرومانيةPepino el Herstal
الإسبرانتوPipino de Herstal
اللومبرديةPipin af Herstal
الدانمركيةPipin Herstalski
السلوفانيةПіпін Герістальський
الأوكرانيةПіпін Герыстальскі
البيلاروسيةPippin Heristalist
الإستونيةPipin av Herstal
النرويجية نينورسكPippinus Heristaliensis
اللاتينيةيُعرف أيضاً بـ
Pippin von Herstal
الألمانيةPippin of Herstal
الإنجليزية