الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
المعظم عيسى بن العادل
العربيةAl-Mu'azzam 'Isa
اللاتينيةאל-מלכ אל-מעט'ם עיסא
العبريةMalik al-Mu'azzam Musa
الفرنسيةAl-Mu'azzam Isa
الإنجليزيةal-Muàddham ibn al-Àdil
الكتالانيةالمعظم عیسی شرف الدین
الأورديةMalik al-Mu'azzam Musa
الإيطاليةالمعظم عیسی شرف الدین
اللاهنداAl-Mu'azzam
البرتغالية البرازيليةal-Muazzam Ísza damaszkuszi emír
الهنغاريةيُعرف أيضاً بـ
אלמלכ אלמעט'ם עיסא
العبريةAl-Muazzam ibn al-Adil
الكتالانيةal-Malik al-Mu‘aẓẓam ‘Īsā b. al-‘Ādil I Muḥammad
الإنجليزيةAḥmad Sayf al-Dīn
الإنجليزيةイッズッディーン・アイバク・ムアッザミー
اليابانية