اسم الميلاد
勒內·拉埃內克
الصينية (هونغ كونغ الصينية [منطقة إدارية خاصة])勒内·拉埃内克
الصينية (سنغافورة)René Théophile Hyacinthe Laennec
البولنديةRené-Théophile-Marie-Hyacinthe Laennec
الإندونيسيةRené Theophile Hyacinthe Laenneg
البريتونيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الفيتناميةआर् लेनेक् मानारल्
السنسكريتيةРене Лаенек
الصربية (الإكوادور)René Theophile Hyacinthe Laënnec
الكتالانيةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
التشيكيةRené Théophile Hyacinthe Laennec
الإسبرانتوRené Laënnec
النرويجية بوكمالRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الأيرلنديةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
النرويجية نينورسكRené Laennec
الإنجليزية (كندا)René Laennec
الإنجليزية (المملكة المتحدة)René Laennec
البرتغالية البرازيليةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
السلوفاكيةРэнэ Ляенэк
البيلاروسية (TARASK)Рене Теофиль Гиацинт Лаэннек
الروسيةيُعرف أيضاً بـ
René Théophile Hyacinthe Laënnec
البولنديةRené-Théophile-Hyacinthe Laënnec
البولنديةRene-Theophile-Hyacinthe Laennec
الفرنسيةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الفرنسيةRené-Théophile-Hyacinthe Laënnec
الفرنسيةThéophile Laennec
الفرنسيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الفرنسيةRene Theophile-Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الإسبانيةRene Théophile-Hyacinthe Laënnec
الإسبانيةRene Théophile Hyacinthe Laënnec
الإسبانيةRene Théophile-Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRene-Théophile-Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRene-Theophile-Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRene Théophile Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRené-Théophile-Hyacinthe Laënnec
الإسبانيةRené Théophile-Hyacinthe Laënnec
الإسبانيةRene Theophile Hyacinthe Laennec
الإسبانيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الإيطاليةRene-Theophile-Hyacinthe Laennec
الإندونيسيةRene Theophile Hyacinthe Laennec
الإندونيسيةRene-Theophile-Marie-Hyacinthe Laennec
الإندونيسيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الإندونيسيةRené Theophile Hyacinthe Laënnec
البريتونيةRené-Théophile-Hyacinthe Laenneg
البريتونيةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الهولنديةRene Theophile Hyacinthe Laennec
الهولنديةRené-Théophile-Hyacinthe Laënnec
السويديةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
السويديةЛаэннек, Рене-Теофиль
الروسيةЛаэннек, Рене Теофиль Гиацинт
الروسيةՌենե Թեոֆիլ Հիացինտ Լաեննեկ
الأرمنيةՌենե Թեոֆիլ Հիացինտ Լաեննեկը
الأرمنيةRene Theophile Hyancinthe Laennec
التركيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
التركيةRene Theophile Hyacinthe Laennec
الكتالانيةRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الكتالانيةRene Theophile Hyacinthe Laënnec
الكتالانيةRenatus Theophilus Hyacintus Laënnec
اللاتينيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
السلوفانيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الفلبينيةRené-Théophile-Hyacinthe Laennec
الدانمركيةRené Théophile Hyacinthe Laennec
الدانمركيةRene Laennec
النرويجية بوكمالRené Théophile Hyacinthe Laënnec
الجاليكيةRene Theophile Hyacinthe Laënnec
الإنجليزيةRené-Théophile-Hyacinthe Laënnec
الإنجليزيةЛаеннек Рене Теофіл-Гіацінт
الأوكرانيةRene Teofil Qiaçint Laennek
الأذربيجانيةRené Théophile Hyacinthe Laennec
الفريزيان