الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
伊萬·馬澤帕
الصينية (هونغ كونغ الصينية [منطقة إدارية خاصة])Иван Степанович Мазепа
الروسيةІван Мазэпа
البيلاروسية (TARASK)Ivan Masepa
النرويجية نينورسكIvan Stěpanovič Mazepa
التشيكيةIvan Stepanovič Mazepa
الكرواتيةIvan Mazepa
الإنجليزية (المملكة المتحدة)Ivan Masepa
النرويجية بوكمالIwan Masepa
الألمانية (سويسرا)Ivan Mazepa
الإنجليزية (كندا)Ivan Mazepa
البرتغالية البرازيليةМазепа Иван Степанович
الباشكيريةيُعرف أيضاً بـ
Jan Mazepa-Kołodyński
البولنديةIwan Mazepa-Kołodyński
البولنديةIvan Stepanovich Mazepa
الفرنسيةIván Stepánovich Mazeppa
الإسبانيةIvan Stepanovich Mazeppa
الإسبانيةIvan Stepánovich Mazeppa
الإسبانيةIván Stepánovich Mazepa
الإسبانيةIwan Stepanowytsch Maseppa
الألمانيةIwan Stepanowitsch Masepa
الألمانيةIwan Stepanowitsch Mazepa
الألمانيةIwan Stepanowitsch Mazeppa
الألمانيةIvan Stepanovitj Mazepa
السويديةIvan Stepanovitj Mazepa
الهولنديةМазепа, гетман Украины
الروسيةГетман Украины Мазепа
الروسيةМазепа гетман Украины
الروسيةМазепа Иван Степанович
الروسيةIvan Stepanovici Mazepa
الرومانيةІван Колединський
الأوكرانيةІван Мазепа-Колединський
الأوكرانيةМазепа Іван Степанович
الأوكرانيةІван Степанович Мазепа
الأوكرانيةІван Мазепа
البيلاروسية (TARASK)Ivan Stepanovitsj Mazepa
النرويجية نينورسكIvan Stepanovitsj Masepa
النرويجية نينورسكIvan Mazepa
النرويجية نينورسكIván Stepánovich Mazeppa
الجاليكيةІван Степанович Мазепа
التشيكيةJan Mazepa Kołodyński
التشيكيةIvan Stepanovych Mazepa
الإنجليزيةIvan Mazepa-Kaledinskij
الدانمركيةIvan Stepanovych Mazepa
البرتغاليةIvan Sztepanovics Mazepa
الهنغاريةIvan Stepanovych Mazepa
الفيتناميةIvan Stepanovych Mazepa
التسوانيةइवान स्टेपनोविच माज़ेपा
الهنديةইভান স্টেপানোভিচ মাজেপা
البنغالية