Mieszko IVTanglefoot
1132–1211
الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Mieszko IV Plątonogi
البولنديةMiecislau IV de Polònia
الكتالانيةMěšek I. Křivonohý
التشيكيةMieszko I.
الألمانية (سويسرا)Mieszko IV Tanglefoot
الإنجليزيةMieszko IV Tanglefoot
الإنجليزية (كندا)Mieszko IV Tanglefoot
الإنجليزية (المملكة المتحدة)Mieszko Ier Jambes Mêlées
الفرنسيةIV. Mieszko lengyel fejedelem
الهنغاريةMeško IV Kleinkājis
اللاتفيةMieszko van Silezië
الهولنديةMieszko IV da Polónia
البرتغاليةMieszko IV da Polónia
البرتغالية البرازيليةМешко I Плясоногий
الروسيةMiecislao IV el Piernas Torcidas
الإسبانيةMieszko al IV-lea al Poloniei
الرومانيةMiecislao IV di Polonia
الإيطاليةМєшко IV Кривоногий
الأوكرانيةМешка I Крываногі
البيلاروسيةMieszko IV Plątonogi
الإندونيسيةΜιέσκο Α΄ ο Λεπτόπους
اليونانيةMješko I Krivonogi
الصربية (اللاتينية)Mjeŝko la 1-a de Opolo, la Tordokrura
الإسبرانتوMješko IV. Krivonogi
السلوفانيةמיישקו הרביעי עקום הרגליים
العبريةيُعرف أيضاً بـ
Měšek I. Hornoslezský
التشيكيةMěšek I. Ratibořský
التشيكيةMěšek I. Opolsko-Ratibořský
التشيكيةMieszko IV van Polen
الهولنديةMieszko Picioare Zgomotoase
الرومانيةMjeŝko la Tordokrura
الإسبرانتوMieszko IV Piast
الإنجليزيةMieszko von Ratibor
الإنجليزيةDuke of Racibórz and Cieszyn
الإنجليزيةHigh Duke of Poland
الإنجليزيةاسم الزواج
Mieszko Raciborski
الإنجليزية