الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Joanes Bataiatzailea
الباسكيةJuan el Bautista
الإسبانيةதிருமுழுக்கு யோவான்
التاميليةKeresztelő János
الهنغاريةYohane Mbatizaji
السواحليةRistija Johannes
الإستونيةবাপ্তিস্মদাতা যোহন
البنغاليةYann ar Badezour
البريتونيةΙωάννης ο Βαπτιστής
اليونانيةJohannes de Doper
الهولنديةJohano la Baptisto
الإسبرانتوJohannes Kastaja
الفنلنديةІван Хреститель
الأوكرانيةDøyparen Johannes
النرويجية نينورسكSveti Ivan Krstitelj
الكرواتيةVəftizçi Yəhya
الأذربيجانيةSan Juan Bautista
الفلبينيةSant Chuan Baptista
الأراغونيةJohannes Døberen
الدانمركيةGiovanni Battista
الإيطاليةJohannes de Duiper
الليمبورغيةYohanes Pembaptis
الإندونيسيةJohannes der Täufer
الألمانيةGioan Baotixita
الفيتناميةGiuanne Battista
السردينيةJohn the Baptist
الإنجليزيةIvan Krstitelj
الصربية (اللاتينية)Jan Křćenik
الصوربية العلياJehannes de Doper
الفريزيانยอห์นผู้ให้บัพติศมา
التايلانديةIoan Botezătorul
الرومانيةIoannes Baptista
اللاتينيةJóhannes Doyparin
الفارويةიოანე ნათლისმცემელი
الجورجيةJonas Krikštytojas
الليتوانيةJohannes Døperen
النرويجية بوكمالEòin Baistidh
الغيلية الأسكتلنديةGásttašeaddji Johanas
سامي الشماليةSan Zane Battista
الليغوريةЯн Хрысьціцель
البيلاروسية (TARASK)San Ġwann Battista
المالطيةSan Gioann Batista
اللومبرديةJohn the Baptist
الإنجليزية (المملكة المتحدة)يەھيا ئەلەيھىسسالام
الأويغوريةJóhannes skírari
الأيسلنديةJohannes die Doper
الأفريقانيةJoão Batista
البرتغالية البرازيليةИоанн Тĕне кĕртекен
التشوفاشيHoani te Kaiiriiri
الماوريةYahaya mai Baftisma
الهوساYaya Peyğamber
لغة تتار القرمЈован Крститељ
الصربية (الإكوادور)Yɛhwè Jăan Yɛhwesinlɛnumetɔ́
الفونYohane M'batizi (Caravaggio)
النيانجاJuan el Bautisador
اللادينويُعرف أيضاً بـ
القديس يوحنا المعمدان
العربيةSan Joan Bataiatzailea
الباسكيةSan Joanes Bataiatzailea
الباسكيةJoan Bataiatzailea
الباسكيةJondoni Joanes Batista
الباسكيةJan Jerozolimski
البولنديةŚwięty Jan Chrzciciel
البولنديةŚwięty Jan Jerozolimski
البولنديةŚw. Jan Chrzciciel
البولنديةSan Juan bautista
الإسبانيةSan Juan el Bautista
الإسبانيةJuan el Precursor
الإسبانيةSan Juan el Precursor
الإسبانيةJoan Baptista
الأوكسيتانيةKeresztelő Szent János
الهنغاريةYohanes Pembaptis
الماليزيةSant Yann Vadezour
البريتونيةSant Yann-Vadezour
البريتونيةΆγιος Ιωάννης ο Πρόδρομος
اليونانيةΙωάννης ο Πρόδρομος
اليونانيةΆγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής
اليونانيةJohannes döparens
السويديةSan Giovanni Battista
السويديةJohannes Förelöparen
السويديةSint Jan de Doper
الهولنديةJohannes-de-Doper
الهولنديةJohannes Baptista
الهولنديةSint-Jan-Baptist
الهولنديةSint-Jan Baptist
الهولنديةSt. Jan de Doper
الهولنديةSint-Jan Onthoofding
الهولنديةIoannes Baptista
الهولنديةSint-Jan de Doper
الهولنديةSint-Johannes de Doper
الهولنديةJohannes die Doper
الهولنديةSint-Jans Onthoofding
الهولنديةSint-Jan Geboorte
الهولنديةSint-Johannes Geboorte
الهولنديةJoão, o Baptizador
البرتغاليةSão João Baptista
البرتغاليةSão João Batista
البرتغاليةJohano Baptisto
الإسبرانتوSan Giovanni Battista
الإسبرانتوSankta Johano Baptisto
الإسبرانتوSankta Johano la Baptisto
الإسبرانتوСвятой Иоанн Креститель
الروسيةСв. Јован Крститељ
الصربيةСвети Јован Претеча
الصربيةСабор светог Јована Крститеља
الصربيةСвети Јован Крститељ
الصربيةSv. Jovan Krstitelj
الصربيةVaftizci aziz Yahya
التركيةPyhä Johannes Kastaja
الفنلنديةJohannes Edelläkävijä
الفنلنديةІоан Хреститель
الأوكرانيةХреститель Іван
الأوكرانيةІоанн Хреститель
الأوكرانيةЙоан Хреститель
الأوكرانيةJohannes døyparen
النرويجية نينورسكSv. Ivan Krstitelj
الكرواتيةVəftizçi İoann
الأذربيجانيةMüqəddəs İohann
الأذربيجانيةJuan ang Tagabinyag
الفلبينيةJuan ang Mambibinyag
الفلبينيةJohn the Baptist
الفلبينيةJuan na Tagapagbinyag
الفلبينيةSan Juan de Bautista
الفلبينيةJuan na Mambibinyag
الفلبينيةJuan na Tagabinyag
الفلبينيةJuan ang Tagapagbinyag
الفلبينيةJuan na Tagapagbautismo
الفلبينيةSant Chuan Batista
الأراغونيةYahya ibn Zakariya
الأراغونيةYohanan Hamatbil bar-Zekaryāh
الأراغونيةSan Chuan Batista
الأراغونيةޔަޙްޔާ ޢަލައިހިއްސަލާމް
المالديفيةSan Giovani Batista
البندقيةSan Giovanni Battista
البندقيةІаан Хрысціцель
البيلاروسيةSaint-Jean le Baptiste
الفرنسيةSaint Jean-Baptiste
الفرنسيةSaint Jean Baptiste
الفرنسيةSvētais Jānis Kristītājs
اللاتفيةSv. Jānis Kristītājs
اللاتفيةS. Giovanni Battista
الإيطاليةSan Giovanni Battista
الإيطاليةGiovanni il Battista
الإيطاليةJohannes d'r Deuper
الليمبورغيةSint-Jan-de-Duiper
الليمبورغيةJohannes d'n Duiper
الليمبورغيةJan d'n Duiper
الليمبورغيةSint-Jan-d'n-Duiper
الليمبورغيةSan Xoán Bautista
الجاليكيةSanto Yohanes Pembaptis
الإندونيسيةJohn the Baptist
الإندونيسيةYohanes Pemandi
الإندونيسيةJochanan ben Sacharja
الألمانيةJohannes d. Täufer
الألمانيةസ്നാപകയോഹന്നാൻ
المالايالاميةSveti Jovan Krstitelj
الصربية (اللاتينية)Jovan Krstitelj
الصربية (اللاتينية)Yahya ibn Zakariyya
الصربية (اللاتينية)Јован Крститељ
الصربية (اللاتينية)Sveti Ivan Krstitelj
الصربية (اللاتينية)Sv. Jovan Krstitelj
الصربية (اللاتينية)Jahja ibn Zakarija
الصربية (اللاتينية)svätý Ján Krstiteľ
السلوفاكيةsv. Ján Krstiteľ
السلوفاكيةIóannes Prodromos
السلوفاكيةJohannes de Doper
الفريزيانจอห์น แบ็พทิสต์
التايلانديةนักบุญจอห์นแบ็พทิสท์
التايلانديةยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา
التايلانديةจอห์นแบ็พทิสต์
التايلانديةJohn the Baptist
التايلانديةนักบุญจอห์นแบ็พทิสต์
التايلانديةจอห์นแบ็พทิสท์
التايلانديةSfantul ioan botezatorul
الرومانيةSfântul Ioan Botezătorul
الرومانيةJoan el Baptista
الكتالانيةSan Juan Bautista
الكتالانيةSant Joan Baptista
الكتالانيةSanctus Ioannes Baptista
اللاتينيةSanctus Iohannes Baptista
اللاتينيةsv. Janez Krstnik
السلوفانيةSvatý Jan Křtitel
التشيكيةیوحنا تعمید دهنده
الفارسيةСвети Йоан Продром
البلغاريةСв. Йоан Кръстител
البلغاريةŠv. Jonas Krikštytojas
الليتوانيةSt John the Baptist
الإنجليزيةIoannes Baptista
الإنجليزيةSaint John the Baptist
الإنجليزيةSt. John the Baptist
الإنجليزيةDøperen Johannes
النرويجية بوكمالSaint John the Baptist
الإنجليزية (المملكة المتحدة)St. John the Baptist
الإنجليزية (المملكة المتحدة)St John the Baptist
الإنجليزية (المملكة المتحدة)יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל
العبريةJoão, o Batizador
البرتغالية البرازيليةPrecursor
البرتغالية البرازيليةSão João Batista
البرتغالية البرازيليةYahaya mai Baptisma
الهوساСвети Јован Крстител
المقدونيةСв. Јован Крститељ
الصربية (الإكوادور)Свети Јован
الصربية (الإكوادور)Свети Јован Претеча
الصربية (الإكوادور)Јован Претеча
الصربية (الإكوادور)