الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Rodrigo de Triana
البولنديةRodrigo de Triana
الفرنسيةRodrigo de Triana
الإنجليزيةRodrigo de Triana
الإسبانيةРодриго де Тријана
المقدونيةRodrigo de Triana
الكتالانيةRodrigo de Triana
الإيطاليةRodrigo de Triana
الجاليكيةRodrigo de Triana
الإندونيسيةRodrigo de Triana
الألمانيةRodrigo de Triana
الهولنديةРодріго де Тріана
الأوكرانية羅德里戈·德·特里阿納
الصينية التقليدية罗德里戈·德·特里阿纳
الصينية (الصين)Rodrigo de Triana
السلوفانيةرودریگو دی تریانا
الأوردية罗德里戈·德·特里阿纳
الصينية المبسطةRodrigo de Triana
الأستريةخووان رودریگز برمخو
الفارسيةرودریگو دی تریانا
اللاهنداRodrigo de Triana
الألبانيةRodrigo de Triana
البريتونيةRodrigo de Triana
الأيرلنديةRodrigo de Triana
الباسكيةيُعرف أيضاً بـ
Де Триана, Родриго
الروسيةТриана, Родриго де
الروسيةRodrigo da Triana
الإيطاليةRodrigo Bernejo de Triana
الإيطاليةJuan Rodríguez Bermejo
الألمانيةJuan Rodríguez Bermejo
الهولنديةJuan Rodriguez Bermejo
الهولنديةرودریگو دی تریانا
الفارسية