الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
穆爾塔圖裡
الصينية (هونغ كونغ الصينية [منطقة إدارية خاصة])Eduard Douwes Dekker
البولنديةEduard Douwes Dekker
الصوماليةEduard Douwes Dekker
الإندونيسيةMultatuli
الصربية (اللاتينية)Eduard Douwes Dekker
الهولنديةEduard Douwes Dekker
الإسبرانتوЭдуард Доувес Деккер
الروسيةЭдуард Доўвэс Дэкер
البيلاروسية (TARASK)Eduard Douwes Dekker
الكرواتيةEduard Douwes Dekker
الدانمركيةEduard Douwes Dekker
النرويجية بوكمالEduard Douwes Dekker
البريتونيةEduard Douwes Dekker
النرويجية نينورسكEduard Douwes Dekker
الجاويةEduard Dauves Deker
الصربيةMultatuli
البرتغالية البرازيليةEduard Douwes Dekker
الماليزيةЭдуард Доўвес Дэкер
البيلاروسيةEduard Douwes Dekker
الأراغونيةEduard Douwes Dekker
الأستريةEduard Douwes Dekker
الويلزيةEduard Douwes Dekker
الألمانية النمساويةEduard Douwes Dekker
الألمانية (سويسرا)Eduard Douwes Dekker
الأيرلنديةEduard Douwes Dekker
الجاليكيةEduard Douwes Dekker
الإيدوEduard Douwes Dekker
السردينيةEduard Douwes Dekker
الأسكتلنديةEduard Douwes Dekker
السلوفاكيةEduard Douwes Dekker
لغات متعددةيُعرف أيضاً بـ
Мультатулі
البيلاروسية (TARASK)エドゥアルト・ダウエス・デッケル
اليابانيةMultatuli
النرويجية بوكمالДеккер, Эдуард Даувес
الروسيةДеккер, Эдуард Доувес
الروسيةДоувес Деккер, Эдуард
الروسيةЕдуард Даувес Деккер
الأوكرانية穆爾塔圖里博物館
الصينية التقليديةEdouard Douves Dekker
الفرنسيةEduard Douwes Dekker
الإنجليزيةEduard Douwes Dekker
اللاتينيةEduard Douwes Dekker
الليمبورغيةEduard Douwes Dekker
الولونيةEduard Douwes Dekker
التشيكية