RamonBerenguerIV
1113–1162
الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
ريموند برانجيه الرابع
العربيةRaimund Berengar IV.
الألمانيةRamon Berenguer IV
الإنجليزيةRamón Berenguer IV de Barcelona
الإسبانيةRaimond-Bérenger IV de Barcelone
الفرنسيةRaimondo Berengario IV di Barcellona
الإيطاليةRaymond Berengarius IV van Barcelona
الهولنديةRajmund Berengar IV Święty
البولنديةRaimundo Berengário IV, Conde de Barcelona
البرتغاليةيُعرف أيضاً بـ
رامون بيرينغير الرابع
العربيةRamon Berenguer IV
البرتغاليةRaimundo Berengário IV de Barcelona
البرتغاليةRaimundo Berengário IV
البرتغاليةRamón Berenguer IV
البرتغاليةRaimundo Berenguer IV de Barcelona
البرتغاليةRamón Berenguer IV de Barcelona
البرتغاليةRamón Bérenger IV de Barcelona
البرتغاليةRajmund Berengar IV
البولنديةRamon Berenguer IV
البولنديةRamón Berenguer IV
البولنديةRaimond-Bérenger II de Provence
الفرنسيةRaimond-Berenger IV de Barcelone
الفرنسيةРамон Беренгер IV, граф Барселонский
الروسيةРаймон Беренгер IV
الروسيةRamon Berenguer II
الإسبانيةRamon Berenguer IV de Barcelona
الإسبانيةRamón Berenguer II
الإسبانيةRamon Berenguer IV conde de Barcelona
الإسبانيةRamón Berenguer IV conde de Barcelona
الإسبانيةRamón Berenguer IV el Santo
الإسبانيةRamon Berenguer IV, conde de Barcelona
الإسبانيةRamon Berenguer IV el Santo
الإسبانيةRamón Berenguer IV, conde de Barcelona
الإسبانيةRaimondo Berengario IV di Barcelona
الإيطاليةRamon Berenguer IV
الإيطاليةRamon Berenguer IV von Barcelona
الألمانيةRaymond Berengarius IV
الهولنديةRaymond Berengar II
الهولنديةRamon Berenguer IV
الهولنديةRaymond Berengar IV
الهولنديةRamón Berenguer IV
الهولنديةRaymond Berengar IV
الإنجليزية