الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Włodzimierz II Monomach
البولنديةVladimir II Monomaque
الفرنسيةVladímir II Monómaco
الإسبانيةVladimir II di Kiev
الإيطاليةWladimir Wsewolodowitsch Monomach
الألمانيةVladimir Monomach
الهولنديةVladimir II Monômaco
البرتغاليةВладимир Всеволодович Мономах
الروسيةVladimir II Monomakh
الإنجليزيةيُعرف أيضاً بـ
فلاديمير فسيفولوديتش مونوماخ
العربية弗拉基米尔·弗谢沃洛多维奇·莫诺马赫
الصينيةWłodzimierz Monomach
البولنديةVladimir Vsevolodovitch
الفرنسيةVladimir II Monomaco
الإسبانيةVladímir Monomaj
الإسبانيةVladimiro II Monomakh
الإسبانيةVladímir Monómaco
الإسبانيةVladimir II Monomaque
الإسبانيةVladímir II Monomaco
الإسبانيةVladimir II Monómaco
الإسبانيةVladimir Monomaj
الإسبانيةVladimir Monomaco
الإسبانيةVladimr Monomaco
الإيطاليةVladimiro II Monomaco
الإيطاليةVladimir II Monomachos
الإيطاليةVladimir Monomakh
الإيطاليةVladimir Monomach
الإيطاليةVladimiro Monomaco
الإيطاليةVolodymyr Monomakh
الإيطاليةVladimir Monomaco
الإيطاليةヴォロディームィル2世モノマーフ
اليابانيةVladimir II van Kiev
الهولنديةVladimir II Monomach
الهولنديةVladimir II Monomaco
البرتغاليةVladimir Monômaco
البرتغاليةVladimir Monomaco
البرتغاليةVladimir II Monomaque
البرتغاليةМономах, Владимир Всеволодович
الروسيةВладимир II Мономах
الروسيةVolodymyr Monomakh
الإنجليزيةVolodymyr II Vsevolodovych
الإنجليزيةVolodiměrŭ Vsevolodovich
الإنجليزيةVolodimer Monomax
الإنجليزيةVladimir Vsevolodich
الإنجليزية