Ptolemy IVPhilopator
0244–0204
الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Ptolemeusz IV Filopator
البولنديةPtolemaeus IV Philopator
الهولنديةPtolemeu IV Filopator
البرتغاليةПтолемей IV Филопатор
الروسيةPtolemy IV Philopator
الإنجليزيةيُعرف أيضاً بـ
Ptolemeusz IV Filopater
البولنديةPtolémée Philopator
الفرنسيةPtolémée IV d'Égypte
الفرنسيةPtolomeo IV Filopator
الإسبانيةPtolomeo IV de Egipto
الإسبانيةTolomeo IV d'Egitto
الإيطاليةTolomeo IV Filopatore
الإيطاليةTolomeo Filopatore
الإيطاليةPtolemaios IV. Philopator
الألمانيةPtolemeus IV van Egypte
الهولنديةPtolemaeus IV van Egypte
الهولنديةPtolemeu IV Filopátor
البرتغاليةPtolomeu IV do Egipto
البرتغاليةPtolomeu IV Filopator
البرتغاليةPtolemeu IV do Egipto
البرتغاليةPtolomeu IV Filopátor
البرتغاليةPtolomeu IV do Egito
البرتغاليةPtolemeu IV do Egito
البرتغالية