الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
提婆達多
الصينية (هونغ كونغ الصينية [منطقة إدارية خاصة])Devadata
الصربية (اللاتينية)Devadatta
البرتغالية البرازيليةيُعرف أيضاً بـ
Devadatta Bhikkhu
الإسبانيةเจ้าชายเทวทัตต์
التايلانديةพระอัฏฐิสระปัจเจกพุทธเจ้า
التايلانديةDevadatta Bhikkhu
الفيتناميةDevadatta (persoon uit de Tripitaka)
الهولنديةDeodatus Bhicchus
اللاتينيةDēvadattus Bhicchus
اللاتينيةDevadatta Bhikkhu
الإنجليزيةBhikkhung Dewëdëttë
السيبيوانيةBhikkhung Diyosdado
السيبيوانيةDevadatta Bhikkhu
الكتالانيةDevadatta Bhikkhu
الألمانيةDevadatta Bhikkhu
الإسبرانتوDevadatta Bhikkhu
الفرنسيةDevadatta Bhikkhu
الهنغاريةDevadatta Bhikkhu
الإندونيسيةDevadatta Bhikkhu
الإيطاليةDevadatta Bhikkhu
البولنديةDevadatta Bhikkhu
البرتغاليةDevadatta Bhikkhu
البرتغالية البرازيليةDevadatta Bhikkhu
الصربية (اللاتينية)Devadatta Bhikkhu
السويدية