الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
ماليتوا تانومافيلي الثاني
العربيةTanumafili II.
اللكسمبورغية马列托亚·塔努马菲利二世
الصينية المبسطة馬列托亞·塔努馬菲利二世
الصينية التقليدية馬列托亞·塔努馬菲利二世
الصينية (هونغ كونغ الصينية [منطقة إدارية خاصة])马列托亚·塔努马菲利二世
الصينية (الصين)马列托亚·塔努马菲利二世
الصينية (سنغافورة)馬列托亞·塔努馬菲利二世
الصينية (تايوان)Malietoa Tanumafili II
البولنديةMalietoa Tanumafili II
الساموائيةMalietoa Tanumafili II
الفرنسيةMalietoa Tanumafili II
الإسبانيةMalietoa Tanumafili II
الجاليكيةMalietoa Tanumafili II
الإستونيةMalietoa Tanumafili II dari Samoa
الإندونيسيةΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
اليونانيةMalietoa Tanumafili II od Samoe
الصربية (اللاتينية)Malietoa Tanumafili II
الهولنديةMalietoa Tanumafili II
السويديةMalietoa Tanumafili II
البرتغاليةМалиетоа Танумафили II Сусуга
الروسيةMalietoa Tanumafili II
الإنجليزيةมาลีเอตัว ตานุมาฟิลิที่ 2
التايلانديةMalietoa Tanumafili II
الفنلنديةМаліетоа Танумафілі II
الأوكرانيةMalietoa Tanumafili II
اللاتينيةMalietoa Tanumafili II.
التشيكيةTanumafili 2. af Samoa
الدانمركيةМалијетоа Танумафили II
الصربيةMalietoa Tanumafili II
النرويجية بوكمالMalietoa Tanumafili II
الإيطاليةMalietoa Tanumafili II
الويلزيةMalietoa Tanumafili II
الهنغاريةMalietoa Tanumafili II.a
الباسكيةMalietoa Tanumafili II
الأستريةMalietoa Tanumafili II
البرتغالية البرازيليةMalietoa Tanumafili II
الأيرلنديةمالیتوآ تانومافیلی دوم
الفارسيةماليتوا تانومافيلى التانى
arzII. Malietoa Tanumafili
التركيةMalietoa Tanumafili II
النرويجية نينورسكII Malietoa Tanumafilia
الأذربيجانيةⵎⴰⵍⵉⵢⵉⵜⵡⴰ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⴼⵉⵍⵉ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ
التمازيغية المغربية القياسيةمالييطوا طانومافيلي التاني
aryMalietoa Tanumafili la 2-a
الإسبرانتوMalietoa Aki GCMG CBE Tanumafili
الإنجليزيةيُعرف أيضاً بـ
Malietoa Tanumafili II.
الألمانيةMalietoa Tanumafili II
الألمانيةΒασιλιάς Μαλιετόα Τανουμαφίλι Β΄
اليونانيةΜαλιετόα Τανουμαφίλι Β'
اليونانيةMalietoa Tanumafili II.
الصربية (اللاتينية)Maljetoa Tanumafili II od Samoe
الصربية (اللاتينية)Malietoa Tanumafili II
الصربية (اللاتينية)Оле Ао Оле Мало Малиетоа Танумафили II Сусуга
الروسيةМалиетоа Танумафили II
الروسيةMalietoa Tanumafili II
الدانمركيةMalietoa Tanumafili 2. af Samoa
الدانمركيةMalietoa Tanumafili
البرتغاليةYang Mulia Malietoa Tanumafili II
الإندونيسيةMalietoa Tanumafili II
التركية