DemetriosChomatenos
1165–1300
الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
Димитър Хоматиан
البلغاريةDimitrije Homatijan
الصربية (اللاتينية)Demetrios Chomatenos
الإنجليزيةDemetri Comatià
الكتالانيةДимитар Хоматијан
المقدونيةDemetrio Comateno
الإسبانيةDemetriusz Chomatian
البولنديةDemetrius Chomatianus
اللاتينيةΔημήτριος Χωματηνός
اليونانيةDemetrios Chomatenos
الألمانيةDèmètrios Chomatenos
الفرنسيةDemetrios Chomatenos
الهولنديةДимитрије Хоматијан
الصربيةDemetrios Chomatenos
الألبانيةDemetrio Comateno
الإيطاليةيُعرف أيضاً بـ
Димитрий Хоматиан
البلغاريةХоматиан, Димитрий
الروسيةDemetrius Chomatianus
الكتالانيةDemetrios Chomatianos
الألمانيةDemetrius Chomatenus
اللاتينية