ChikamatsuMonzaemon
1653–1725
الأسماء والألقاب
اسم الميلاد
تشيكاماتسو مونزايمون
العربيةChikamatsu Monzaemon
البرتغاليةMonzaemon Chikamatsu
البولنديةChikamatsu Monzaemon
الفرنسيةТикамацу Мондзаэмон
الروسيةChikamatsu Monzaemon
الإنجليزيةChikamatsu Monzaemon
الإسبانيةChikamatsu Monzaemon
الإيطاليةChikamatsu Monzaemon
الألمانيةChikamatsu Monzaemon
الهولنديةيُعرف أيضاً بـ
Chikamatsu Monzaemon
البولنديةMonzaemon Chikamatsu
الفرنسيةМондзаэмон Тикамацу
الروسيةТикамацу, Мондзаэмон
الروسيةSugimori Nobumori
الإسبانيةMonzaemon Chikamatsu
الإيطاليةSugimori Nobumori
الألمانية近松 門左衛門, 1653-1725.
الصينية